《京华烟云》
点击浏览更多最新图片/ 点击欣赏更多明星精美写真
古语说“由来只有新人笑，有谁听得旧人哭。”但在电视圈内，旧版经典一向比新版拥有更强大的支持力量。所以，赵薇主演的新版《京华烟云》刚刚在央视播出，就引起了众多非议。而全国各地的电视台为了和中央电视台打擂，纷纷趁势推出了1987年赵雅芝版的《京华烟云》，新旧“姚木兰”荧屏交战，成为近期争议的焦点。
《京华烟云》是改编自林语堂先生的长篇同名作品。16年前，这部作品就被香港
电视人改编成了电视剧，当时扮演女一号的赵雅芝也因此剧一举红透大江南北，由她演绎的大家闺秀姚木兰，成为了公认的语堂先生笔下最完美的女性。因此有舆论认为此次推出新版的唯一功绩就在于唤醒大家对老版的怀恋，其他不论从剧情、造型等方面来说，新版都不能令人满意。
老版《京华烟云》在故事情节上改动比较明显的一处是姚木兰、孔立夫以及曾顺亚的三角关系，书中是木兰对立夫芳心暗许，但对方不为所动，顺亚对木兰则是亲情多过爱情。但在电视剧版本中，被改成姚木兰和孔立夫两情相悦，顺亚对木兰一往情深，并把木兰娶回家。可以说老版作品把孔立夫和姚木兰改成了有情人难成眷属的老套路，更具有戏剧张力，情节变得丰满，也更符合观众的观看心理。
|
|
|
|
|
| 八卦 |
|
 |
|
冯小刚不顾形象呵欠连天 |
|
|
|
|
 |
|
台湾综艺麻辣出位 |
|
|
|
| |
而新版《京华烟云》基本沿用了三人的感情纠葛，不过新加入了莫愁暗恋顺亚的情节，三角恋变成了四角恋，似乎有乱上加乱的感觉，看起来有点多余。在故事开始，莫愁逃婚，木兰代妹出嫁，以为嫁的是自己属意的经亚，拜堂之后却发现是顺亚。而顺亚也以为自己娶的是莫愁，却发现其实是木兰。之后莫愁还因为木兰嫁了顺亚而仇视她。其间木兰想要离婚却因为婆婆临终托付，而忍气吞声，这怎么看都有些《上错花轿嫁对郎》和《中国式离婚》的影子在里面。令大师作品大气、传统的气质通通一扫而光。此外，新版将其他人的经历，类似体仁和丫头银屏的情事，压缩到顺亚和曹小姐身上的做法同样显得不够慎重。这样看来在改编原著方面，老版要比新版具有说服力。
《京华烟云》的核心人物就是女主角姚木兰，这个人物的塑造对该剧的成败起着至关重要的作用。当年的赵雅芝正是凭着她温婉、大气的本色演出奠定了自己不可动摇的地位。在老版的《京华烟云》中，赵雅芝从一个聪慧懂事的女孩演到优雅美丽的中年女性，她的特点是长相灵秀、气质古典，对待自己无所事事的丈夫也知道如何去引导。而赵薇这次出演姚木兰，成为了观众争议的焦点中的焦点。从赵薇的姚木兰扮相上看，同当年她在《情深深雨濛濛》中的有几分类似，整体感觉还是太现代，与赵雅芝相比，赵薇的古典贤惠就显然少了许多说服力。新版的姚木兰开篇的时候颇具有英气，但随着故事的发展，她就逐渐转型，处处受尽委屈。收的太紧的表演让赵薇的这个姚木兰变成了“姚木然”。
在书中，莫愁是一个很特殊的女性。老版的电视剧基本尊重了原著，呈现出来的是一个凛然不可侵的形象，她似乎更符合传统定义中的中国女性。而在新版中，莫愁完全被颠覆了，变成了一个很现代，很自我，表面上说无视封建礼教的小姐，其实很有些不懂事的人。尤其让人瞠目的是，莫愁喜欢在男人面前打情骂俏，举止夸张，说话没遮没拦，看起来倒是有点小燕子的风格。
但毕竟已经十几年过去了，如今的电视手段已经比当时先进了很多，电视拍摄的手法，人物的服装造型都有了很大的改善和提高。老版的作品现在看起来，整个画面颜色灰暗，人物的服装少，风格单一，显得艳俗。而新版的画面则明快、亮丽很多。甚至于从演员的化妆来看，老版中除了赵雅芝天生丽质，其他的女演员现在看来都有点狼狈不堪，尤其牛素云，其实也是一位美女，却被塑造成一个完全的丑角形象。而在新版中，这点就被大大改善了，细节到一个小姐身边的丫环都穿戴精致。
新版中的一些老演员的表演还是比较让人称道的，比如陈宝国、潘虹、王刚等，尽管是绿叶，然而他们的存在使整部电视剧丰满起来。而旧版中，整部电视剧中一切光彩都在赵雅芝身上，多少年后，大家记住的也就是她这个人物。
QQ专稿，转载请注明出处
