本报讯由张艾嘉编剧，马楚成导演，刘若英和古天乐主演的爱情片《生日快乐》已关机杀青，进入后期制作阶段。因为已定于明年1月16日在内地全面上映，因此影片后期制作时间很紧张。而张艾嘉为了让爱徒刘若英的新作更加完美，不惜越俎代庖打破行规，从导演马楚成手中抢来《生日快乐》的最终剪辑权。
马楚成透露，最初是张艾嘉一眼看中刘若英的散文《HappyBirthday》，然后将一篇八千字的散文改编成情节丰满的电影剧本，“又找来我拍片，所以张艾嘉完全把这部影片看作自己的孩子。而我也十分喜欢这个剧本，为了保证影片最终的质量，还说服老友曾志伟，把我们两人的公司‘黑白映画’也变成了投资方。”马、张两人都希望自己能亲自操刀剪辑影片。
不过，这场剪辑权之争的赢家最后还是张艾嘉。本报记者连线马楚成时得到其亲口证实。对于这种“越俎代庖”的行为，马楚成笑言：“她要剪就让她剪喽！她是我的前辈嘛！”当记者追问作为该片导演，是否会感到不开心时，他坦然回答：“这次和张艾嘉的合作很愉快，在拍摄过程中，她一直让我放手去做，遇到问题也帮我一起解决。作为编剧，她对于剧情十分了解，她觉得应该顺着她的思路加多一点，她剪的时候我觉得蛮开心，很放心把影片交给她，只要大家尽力做好一件事就可以了，我觉得这是电影人应有的心态。而且，张艾嘉作为一个女性电影人，和我作为男性导演对同一部电影的想法肯定有出入，我觉得我导她剪应该可以互补。这样可以让男性观众和女性观众都能在《生日快乐》中找到情感上的共鸣。”□吴轶凡
[责任编辑:neo]
