“因为实在找不到像六小龄童这样的‘美猴王’，所以，逼得我们不得不从另外一个角度去思考《西游记》(大陆版 香港版 日本版)的拍摄问题——靠造型和场景取胜。”
从《笑傲江湖》的一片骂声，到《射雕》、《天龙八部》的褒贬参半，再到(内地版 古天乐版 刘德华版)的褒多于贬，马中俊这位“幕后推手”陪伴张纪中剑走偏锋，一路风雨。被誉为“武侠专业户”的张纪中执导新版《西游记》虽然尚未开拍就已经陷入“口水战”，但他的幕后支持者——作为投资方和制作人的马中俊却信心满满。面对《金鹰报》记者，马中俊首度开口独家揭秘新版《西游记》的筹拍过程。
张纪中找不到“美猴王”
“六小龄童版的《西游记》已经经过了时间的检验。20年了，观众一直非常喜欢，现在重播依然有很高的收视率。因为考虑到《西游记》的名著地位，广电总局把新版《西游记》的批复给我的时候，前后经历了1年多时间。”马中俊对六小龄童饰演的“孙悟空”给予了充分肯定，毕竟这个鲜活的形象早已深入人心。
马中俊说，为了让新版《西游记》能够保持老版的“优良传统”，他和张纪中不惜派人在全国范围内的戏剧学校，甚至六小龄童的老家浙江寻找，希望能够找到像六小龄童那么灵活能演猴戏的“猴”。
“但是最后几乎找不到这样的演员。上海有一位戏剧演员的猴戏演得还不错，但和六小龄童的‘猴戏’对比起来，差距还是很大。”寻找“美猴王”的遭遇，让马中俊很是无奈，“因此逼得我们不得不从另外一个角度去思考这个问题。就是我们现在要拍摄的新版《西游记》没有第二个六小龄童，它的特点在哪里？跟老版不一样的在哪里？今天的观众喜欢的兴奋点在哪里？”
对于之前媒体“疯传”张纪中和六小龄童的千里“骂战”，马中俊只是淡淡一笑，他说：“张纪中对六小龄童非常尊重，类似这样的报道，有可能只是媒体记者的笔误或者‘平地造山’。”
靠造型和场景取胜
没有了“美猴王”的“真功夫”撑腰，张纪中的新版《西游记》不得不妥协：即靠摄影技术而非演员真功夫取胜。马中俊表示，新版《西游记》的拍摄，在技术的先进性上毋庸置疑。他说：“像现在的电影《哈利波特》、《指环王》、《加勒比海盗》等好莱坞大片，造型和特技效果都非常逼真，这是20年前《西游记》的技术条件所做不到的。”而马中俊透露，此次新版《西游记》将聘请制作好莱坞大片的美国技术人员前来助阵。“我们的造型做出来的感觉将会是模型和演员的肌肤相连，不会像老版《西游记》那样让人感觉猪八戒的鼻子只是一个模型。我们力求能够和美国大片的造型相媲美。”
面对六小龄童曾通过媒体直指《西游记》的多个拍摄版本都是在亵渎中国“四大名著”，破坏了中国为数不多的经典神话
人物形象时，马中俊辩白说：“我们拍摄的宗旨首先是尊重原著，我觉得尊重原著就够了，那就是最好的看点，很多原著中所描写的东西，过去的技术条件拍不出来，但今天却很容易做到。”
没人比张纪中更适合翻拍《西游记》
曾出资翻拍过多部金庸大片的马中俊说，现在翻拍《西游记》适逢其时：“翻拍周期太近会引起观众的反感，8年到10年是一个全新的周期。这个周期翻拍的影片往往能大红大紫，因为很多人没有看过，不曾了解。”
马中俊说，选择跟张纪中合作《西游记》，首先是因为两人合作的时间比较长，他觉得在中国还没有一个比他更加合适拍摄新版《西游记》的导演。在拍摄有创意的大投资剧时，张纪中的指挥能力、统筹能力、协调和合作的能力都超过其他导演。“其次是张纪中很率性，对艺术有独到的想法，是个对任何事情有激情的导演。一般大制作的片子拍摄的时间很长，还要做很长时间的后期工作，所以把好多人都熬干了，而张纪中却一直很有激情。”
新版《西游记》的选角工作还在紧锣密鼓地进行着，马中俊说：“我们将在全国范围内选择最合适的演员，是不是大明星还真不知道。黄晓明、刘亦菲(Q吧)演我们的戏的时候也不是大明星啊。”
张纪中：唐僧不再怕妖精
《金鹰报》记者随后致电张纪中，电话那头的他正在吃水饺，谈起自己的“新宠”，他劲头十足：“长期以来孙悟空都存在于戏剧舞台上，因此六小龄童版《西游记》离不开戏剧，而如果我们要按照这个模式去拍摄，只会惨败。”
张纪中表示，新版的《西游记》会让观众在想象力上“过把瘾”。新版《西游记》最大的突破在于重新塑造人物的性格，比如说唐僧的“佛性”和“坚定性”。“新版《西游记》的唐僧未必那么害怕妖精，作为一个出家人生死何惧？”张纪中称，自己对《西游记》已经有多年的研究，比如唐僧师徒四人加上白龙马就代表了金、木、水、火、土，五种相生相克的元素，他们之间生生不息的关系牵动着《西游记》整个剧情的发展。
张纪中表示，剧组正在筹建当中，而谁将出演新版“美猴王”至今依旧是个谜。
[责任编辑:everlee]
|
| 关于腾讯 | About Tencent | 服务条款 | 广告服务 | 腾讯招聘 | 腾讯公益 | 客服中心 | 网站导航 |
Copyright © 1998 - 2009 Tencent. All Rights Reserved  |
| 腾讯公司 版权所有 |
