腾讯网首页·手机腾讯网·加入收藏·设为首页·导航
don't delete

您所在的位置: 腾讯首页 > 娱乐频道 > 内地剧讯 > 新版电视剧《红楼梦》 > 正文

 

新《红楼梦》导演李少红:接了就不要追问得失
http://ent.QQ.com  2007年10月30日17:42   金羊网-羊城晚报 余姝  评论0

●派出了三个导演组到全国选角

●“红楼梦中人”选手用谁演谁由人物决定

●肯定要起用一些资深专业演员

●计划拍摄50集,每集投资100万元

“红楼梦中人”选秀方和原定导演胡玫的几番口水仗过后,有关新版《红楼梦》的种种争议终于以胡玫的退出告一段落。另一位知名女导演李少红接过了导筒,新的班底着手准备拍摄已有月余。就在新版启动发布会举行之前,李少红在北京接受了本报记者的独家专访,首度揭秘了她对于新版《红楼梦》的种种设想。

 

中途接手新版《红楼梦》,李少红坦言有压力

1 结局保留高鹗版本

记者(以下简称“记”):目前剧本进行到什么程度?和原著相比,会有哪些改动?

李少红(以下简称“李”):正在做拍摄本,预计将在明年春节后开机。新版《红楼梦》没有改编剧本,直接使用曹雪芹的小说改成拍摄本。结局采用目前国内最通行的版本,也就是高鹗续写的后四十回。我们完全尊重原著的风格,力求营造亦真亦幻的的效果。要拍出那种感觉很不容易,《红楼梦》太博大精深了,要还原小说中所有的内容肯定不可能,只能最大限度保留原著的精髓。在我看来,能拿到60分就是一件高难度的事情,我也就很满意了。

记:《红楼梦》有120回的内容,你将如何把它们放进一个长篇电视剧里?

李:计划拍摄50集。要在50集里装下120回的故事,这很考验编剧和导演的智慧。老版《红楼梦》里,好多内容都没有放进去,尤其是后四十回,只用了六集来表现,其中不少内容还是重新演绎的,比如王熙凤的死、薛宝钗和史湘云被卖为烟花女子等等。新版对后40回特别重视,会尽可能把每个人物的结局、命运的归宿都交代清楚,这是很重要的,也与主流的红学研究一致。还有一些重要内容,我们也会保留,比如太虚幻境那一段。

记:老版电视剧《红楼梦》是公认的经典,它是否给你带来一些压力?

李:现在是21世纪。21世纪的人看《红楼梦》与上个世纪80年代的人看《红楼梦》是有区别的。每代人都会把自己这个时代的烙印打在他们对《红楼梦》的理解中。《红楼梦》这样的题材是可以被重复拍摄的。它就像一个丰富的矿藏,谁都能从这里发现金子和宝石。

记:你曾经执导过的古装剧《大明宫词》非常风格化,这一次的《红楼梦》也会如此吗?

李:我正在确定要拍出怎样的风格。《大明宫词》、《橘子红了》给大家留下很深的印象,大家对我的作品可能会有所期待,但我不愿重复自己。《红楼梦》是一个更高的坐标,我要努力找到最适合原著的风格。

记:编剧班子里有大牌编剧加盟吗?

李:目前一共有六个编剧,他们都很年轻,有的人甚至从未写过剧本。我对编剧要求最重要的一点,就是对原著非常熟悉,对《红楼梦》很有感情。为了把握好从原著到电视拍摄本的跨度,我们特别请到了资深剧本策划郑万隆,他经验丰富,代表作有《渴望》、《铁齿铜牙纪晓岚》等等,和我也合作过多次。

“红楼梦中人”选手们还得耐心等待分配

2 年底确定主演人选

记:宝黛钗的人选目前是否已经确定?

李:没有确定,选角的工作还在继续。《红楼梦》这本书涉及的有戏的人物有六七百人,新版电视剧里至少要出现200人。“红楼选秀”选出来的演员远远不够。而且《红楼梦》里的人物从3岁到83岁,各个年龄层次都有涉及,其中不少人的戏份还比较重。但选秀只选出了中间年轻的一部分,除了刘姥姥外,大部分选手都只有21-24岁。我认为,“红楼选秀”选出来的都是毛遂自荐的演员,还有很多没有参加比赛但很优秀的人选。

记:主演阵容什么时候敲定?

李:从我接手以来,选角工作已经进行了一个月,剧组派出了3个导演组,到全国各地的专业院校、经纪公司、剧团、舞蹈团甄选。还有一线明星主动要求出演,再加上“红楼选秀”的选手,我们这个演员平台是足够大的。最后用谁,都必须由人物来决定。12月底会定下主要阵容,拍摄之前,还有一段时间的集中培训。

记:你个人认为决赛选出的选手,哪一位的个人素质给你印象比较深?

李:我还没有和他们当面接触过。但我看过他们每个人的文字、视频和音频资料。其实不仅是决赛选手,我还关注了从海选到后来的层层比赛,他们中不少人我都有了解。

记:自从你接任总导演一职,网上有关“红楼梦中人”黛玉三甲的传闻不断,比如说李旭丹演不了黛玉只能演袭人。你是否对此和选手沟通过?

李:选手们确实非常关心这件事,所以处理起来更要格外谨慎。前两天还有个女选手给我打电话,问我能不能剪头发。开始我还没反应过来,想着她剪头发为什么要我批准?后来才明白,她怕头发剪短了,会影响自己扮演《红楼梦》里的角色。不过,目前我得到的消息还是很正面的,选手们的心态都比较健康,普遍觉得只要是对戏好,他们服从剧组的安排。

记:明星和选秀选手相比,你个人更倾向哪一类演员?

李:没有倾向,看谁更适合角色。不过,我肯定要起用一些资深的专业演员,毕竟《红楼梦》里又不只有宝黛钗几个年轻人。

3 《红楼梦》不是红学教科书

记:拍《红楼梦》让你觉得最有难度的是哪方面?

李:当然演员是一方面,接下来最难的就是美术工作。这给美术总监叶锦添一个很大的挑战。原著中,曹雪芹用了很多笔墨来描写细节,比如建筑、摆设、衣饰、饮食,而这些细节都被他用来塑造和描写人物。《红楼梦》里的细节可谓包罗万象,这给我们一个巨大挑战。而且,熟悉《红楼梦》的人太多了,我最担心观众拿着书来给我们挑刺。避免这种情况最好的办法,就是找到一种写意的角度,把细节的神韵营造出来,而不是用考据的尺子一寸一寸地量。

记:原来的总导演胡玫是在争议声中离开《红楼梦》剧组的,你中途接手,有没有感到各方面的压力?

李:压力当然有。毕竟我不是从头开始做,不可避免要受到前面一些事件的影响。但因为领导韩三平找到我,我没办法推脱。既然接了,就不要太多地追问得失。

记:虽然还没开拍,但有关这部戏的争议已经炒得沸沸扬扬,等到和观众见面以后,你怎么面对各种评价?

李:我的每部作品几乎都有争议,这没什么大不了。我相信观众有自己的审美能力。其实更让我担心的是,有人可能拿着《红楼梦》学术上的争议来套这部戏。我希望观众能抱着平常心,明白这只是一部古装电视剧,而不是一部红学教科书。

记:观众什么时候能看到这部戏?

李:制作周期会有6-7个月,每集投资100万元。大概后年上半年就会与观众见面。

[责任编辑:sisisong]

腾讯博客  娱乐 体育 时尚 文化 思想 财经 动漫

男人也能这么美
男人也能这么美
女星最爱做护士
女星最爱做护士

杨澜:与奥运会结缘绝对不是偶然
李少红回应质疑 演艺明星各种吃相
赤壁也为奥运做贡献 董洁清纯写真
名模性感模仿秀 最落魄的女明星们
奥运主持最佳人选 奥运啦啦队曝光
赵薇带病捐款 黄奕妖艳雷人写真照
越狱男主角时尚照 新红楼的造型门

网友意见留言板
关于腾讯 | About Tencent | 服务条款 | 广告服务 | 腾讯招聘 | 腾讯公益 | 客服中心 | 网站导航
Copyright © 1998 - 2008 Tencent Inc. All Rights Reserved
腾讯公司 版权所有