主持人kiki：这算是中国电视剧在日本主流电视台播出的第一次？
海岩：中国电视剧在日本播的基本上是很少的，以前电视剧都是在地方的或者是华人电视台播出的，在日本的主流频道就是两个，一个是富士，一个是NHK，NHK相当于国家电视台，相当于我们的CCTV一样，富士是他的最大的一个商业电视台，目前还没有一部中国的文艺作品，一部电视剧在这样的主流电视台上播出。
主持人kiki：您对这部戏在日本的播出有没有什么期望值？
海岩：我们听日本人，日本人说，张峻宁一定会在日本很红，这个戏日本人一定会喜欢，因为那天开研讨会的时候，很多专家也说了，这部戏就是它的制作的质量已经达到了在日本播出的水准。因为日本、美国他们都是用胶片来拍的，我们的电视剧大部分的制作水准是上不了那个门槛，进入它这个播出市场。第二是这部戏的题材是一个全球化的，它相对比较国际化，它里边反映的意识形态，里边的一些人文精神和各个国家大部分都能接受的，都能互相理解的。不像我们有一些反映我们本土文化的一部分电视剧，中国人看着就非常理解，外国人看着可能理解上和沟通上有障碍，因为有文化的差异性。这个恰恰写了一个国际化的酒店，可能它涉及到的一些主题和想法外国人能够接受。在题材上和制作质量上具备了这样一个基础。在经济上，中国多年以来是处于顺差的地位，但是文化方面是处于逆差的地位。我们看到美国、日本的片，但是他们基本上看不到我们的片，看到的基本上是武侠片或者是打片，反映当代生活的几乎是没有了。所谓全球化的一个时代，长此以往带来的问题就是今后不是我们更理解西方，我们可能更理解西方，西方是不容易理解我们的。
主持人kiki：所以您还是没有想那么多。
海岩：他们提出来收视质量的问题，对青年观众的吸引力的问题，国际交流的可能性的问题，还有中国作为一个全球最大的电视剧的一个市场国和生产国，它的电视剧的制作质量可能不仅低于美剧、日剧甚至低于韩剧，这样对于中国受众群最广大的一个艺术形式来说，毕竟是一个缺憾吧。因为中国有统计，大概有10亿个电视观众，平均每个观众在电视机前每天两个半小时。这是全世界没有过的。
主持人kiki：其实我们这样一部好的作品就需要大家从头到尾，认认真真的仔细观看。
海岩：当然如此。
主持人kiki：在这里我们也预祝《五星大饭店》的收视节节高。今天感谢海岩老师，感谢萌萌，欢迎你们下次再来！
海岩：谢谢！
牛萌萌：谢谢！
[责任编辑:ampereli]
|
| 关于腾讯 | About Tencent | 服务条款 | 广告服务 | 腾讯招聘 | 腾讯公益 | 客服中心 | 网站导航 | |
| Copyright © 1998 - 2008 Tencent Inc. All Rights Reserved |  |
| 腾讯公司 版权所有 | |
