由电影《疯狂的石头》改编而成的话剧版《疯狂的石头》，前晚（12.4）在美琪大戏院举行了上海首演。众所周知，改编和续编都是难度很大的工作，何况《疯狂的石头》曾经是一部相当成功的电影，要想让观众在看过电影之后继续买话剧的帐，可不是件容易的事。
（据调查，谢千里体内的那颗结石有鸵鸟蛋般大小，奇迹的是，这颗结石有自动消融的可能，更奇迹的是，消融结石的物质就是结石本身。）
玉石厂厂长谢千里体内的这块神奇结石，在医学界引起轰动，价格被炒到了八百万美金。天价结石引来了三个小毛贼，一个贪心的医生和一个江洋大盗，再加上谢千里的儿子谢晓盟和玉石厂安保队包队长也掺和其中，一群人为争夺谢千里，闹出了一系列阴错阳差的笑话。
（谢晓盟，捂得挺严实啊，玩CS啊，被抓着了吧。我知道你为什么打我。我为啥打你？你认错人了。）
在2个小时的演出过程中，现场气氛相当热烈，平均两三分钟观众席里就会爆发出一阵笑声。演出结束后不少观众甚至表示，看话剧比看电影笑得更厉害。
（观众：我觉得这个比较好笑一些，而且是真人演的，感觉特别好。）
（观众：比电影版的感觉还要过瘾。）
（观众：话剧可能就是因为我们是亲临在现场，可能会比较生动一点。）
对于看过电影的观众来说，这样的比较是难免的，而从主创人员的角度出发，他们却并不希望观众过多地将话剧和电影相提并论。
（副导演：舞台跟电影，它的魅力点是不一样的，所以说我们着重是在舞台上去展现每一个人物的命运，展现这种阴差阳错，这种错位。）
话虽如此，其实话剧还是刻意延续了电影里的某些标志性特征，比如多线并行的剪辑方式，在舞台上则通过不同区域灯光的明灭来实现。此外，话剧版在讲故事的同时，还融入了不少现实元素，也往往成为剧中的亮点。
（你知不知道今年是什么年？香港回归十周年。那和我们日本人有什么关系？也对。你的历史课是体育老师写的吧？你还有脸笑我，你还好意思笑我，你们的历史教科书就是体育老师写的。）
（观众：话剧好像是根据很多典故改编的，这些在电影当中很少出现过，就是现在流行的一些元素、典故都会用在话剧里面。）
[责任编辑:ampereli]
|
| 关于腾讯 | About Tencent | 服务条款 | 广告服务 | 腾讯招聘 | 腾讯公益 | 客服中心 | 网站导航 |
Copyright © 1998 - 2009 Tencent. All Rights Reserved  |
| 腾讯公司 版权所有 |
