昨晚，话剧《红玫瑰与白玫瑰》开始在广东的巡回演出。昨天下午，导演田沁鑫接受了记者的采访。当晚，《红玫瑰与白玫瑰》在深圳演出。1月27日、28日将转战到广州舞台。
两个性格活泼的振保说“相声”、四个玫瑰同时出现在《红玫瑰与白玫瑰》舞台上，《红玫瑰与白玫瑰》之前在全国各地演出显得相当另类。不少观众反映，这样的“红白玫瑰”是对张爱玲的颠覆。当日，田沁鑫却回应说：“我们其实是还原了最真实的张爱玲。张爱玲说过，她希望后来的改编者能够‘给她的小说人物吹一口气’，所以这给了我们创新和改编成这样的戏剧结构的可能和契机。”
至于与电影版《红玫瑰与白玫瑰》的对比，田导说，影片是比较闷的文艺片，而且时隔十几年之后，时代发生了变化，话剧版中包含了人们对张爱玲的新理解，而且话剧在结构上别出心裁，她可以很肯定地跟大家说，这台话剧跟影片完全不同。
在话剧中，辛柏青和高虎分别扮演振保的“本人”和“分身”，好比一个人的“理智”与“情感”，这样，舞台上便会出现“两个振保一台戏”的场面。田导演表示，辛柏青这次的演出比较活跃，跟观众之前的老实人印象不同，而高虎是毕业后第一次演话剧，这次的表现也很有灵性。
[责任编辑:ampereli]
|
| 关于腾讯 | About Tencent | 服务条款 | 广告服务 | 腾讯招聘 | 腾讯公益 | 客服中心 | 网站导航 | |
| Copyright © 1998 - 2008 Tencent Inc. All Rights Reserved |  |
| 腾讯公司 版权所有 | |
