经典的东西总是难以超越的。不过，总有人偏向虎山行。11年前，电影《风月》中的张国荣
和巩俐令人惊艳。如今电视版《风月·恶之花》（下文简称《风月》）找来胡可、黄觉主演。
故事如何改编，是翻拍剧的焦点之一。但对于《风月》来说，观众恐怕最关心的是男女主角的表演能否超越张国荣和巩俐？《风月》将于29日起在南方影视频道播出。明天下午，胡可、黄觉还将到广州为该剧做宣传。
故事：根据小说重新改编
电影《风月》改编自叶兆言的小说《花影》，它将一个发生在上世纪初江南小城旧家族里的传奇故事，延伸到了上海滩的风月场上，淋漓尽致地再现了上世纪20年代上海滩的繁华迷乱。
电视剧《风月》总导演范小天表示，电影对原著改编较多，此次将《风月》改编成电视剧，依据的是叶兆言的小说原著，而不是电影改编后的版本。“主要取材于原小说的前半部分，依据电视剧艺术的特点进行了颠覆性的改编。在保留原小说人物关系的基础上，拉长了时间跨度，从上世纪20年代一直扩展到60年代，鸿篇巨制式地展现了一个出生在封建大家族里的女孩甄妤惊心动魄的蜕变历程。”
故事开始于1922年的江南甄府，大少爷吸鸦片，老爷新娶的小妾举止失常。腐朽气息中，甄府的小女儿甄妤也不能幸免，她任性、吸毒、放荡。可就在16岁那年，家人一个接一个地猝死，重担落到了她的身上……
“成长”与“觉醒”成为电视剧《风月》最重要的表达主题。此外，范小天表示电视剧还对原著中的一些人物进行了大刀阔斧的改造，“无论是甄妤张扬的个性，袁小云忧郁偏执的性格，还是查良钟道貌岸然、无恶不作的本性等都将成为看点，电视剧试图从人性的深层次角度塑造、挖掘人物。”
演员 ：挑战经典初战告捷
范小天承认，翻拍是有风险的，但有黄觉和胡可分别演张国荣和巩俐曾经成功演绎的人物，观众的期待也许是他们的动力所在。“此次选择黄觉和胡可出演男女主角，是制作方经过慎重比较和考虑之后的决定，主要是看中两位的人气和演技”。而事实证明，一个月前《风月》在南京、苏州等江南地区率先播出，最高收视率则达到令人咋舌的15.2%，胡可和黄觉初战告捷。
胡可角色跨度四十年
甄妤作为《风月》中着重塑造的一个有着诸多美德的形象。然而，这些美德并非甄妤一开始便拥有的，在她身上有一个艰难的成长过程。胡可说其实这个角色和巩俐扮演的没有太多可比性，“甄妤因为受家庭环境的影响，浑身沾满了恶习，如嗜吸鸦片、性情乖张、举止开放等等。但她的可贵之处正在于最终发生了彻底转变”。最终，甄妤成长为一名合格的共产党员、平凡的人民教师。而她的成长蜕变过程还感染了周围的人，使他们从好逸恶劳转变为自食其力。
该角色年龄跨度近四十年，刚出场时是个16岁的任性少女，经历了家仇、战火等种种磨砺之后，甄妤已经60多岁了，终于领悟到了人生真谛。胡可笑言，演老年甄妤难度不是很大，但演16岁的甄妤还真是让她紧张，“太年轻了，我感觉特别不自信。”
黄觉把握角色心理变化
男主角小云第一次走进女主角甄妤的视线颇具浪漫色彩，那是一个印在画报上的美男子——风度翩翩，头戴白礼帽，身着白西服，异常优雅地靠在古董边，俨然一个白马王子。情窦初开的少女甄妤一下子被这个“摩登”的上海滩风情男子深深吸引了。再后来，少女与男子相遇了，两人一见钟情，但男子的内心却充满了矛盾与痛苦，因为他是来找少女复仇的……
电视剧版《风月》筹备之初，范小天就坦言，该剧中最难选的角色就是男主角袁小云，选中黄觉因为“张国荣是忧郁的，袁小云是忧郁的，其实黄觉也是忧郁的”。“模特出身的黄觉有着硬朗的外表，高高的个子，身材超好，他给人的第一印象便是帅和酷。然而，仔细端详他那略带孩子气的面庞，你会发现他深邃迷离的眼神常常流露出深沉和忧郁。”
那么黄觉演的“小云”会不会过多地受张国荣表演的影响？黄觉说：“在经典面前，你要做的不是挑战，而是消化揣摩之后的投入。最好的境界是，既让观众重温到经典的记忆，又能给观众惊喜。”黄觉说，自己在把握“小云”的心理变化上特别顺畅，导演也很满意。
[责任编辑:sisisong]
|
| 关于腾讯 | About Tencent | 服务条款 | 广告服务 | 腾讯招聘 | 腾讯公益 | 客服中心 | 网站导航 | |
| Copyright © 1998 - 2008 Tencent Inc. All Rights Reserved |  |
| 腾讯公司 版权所有 | |
