广播剧《图兰朵》是去年录制的，今年，要准备作品参评，毫不犹豫的选择了图兰朵。
记得去年录制的时候，正是2007年的春天刚来的时候。那个时候，人员的结构，组成，和现在又有很多不一样。凭着热情，就完成了这个复杂的创作。无论是构思，还是编剧，都花费了大量的时间。重新听，还是很喜欢。只要是自己用心思去完成的作品，总是经得起反复的推敲。去年，还发了篇文章在黄石试听杂志上。这个时候，帖出来，共勉。感谢，所有参与演出的同事们，还有紫霞老师。无论此刻您在，还是不在电台，谢谢大家和我在2007年春天和我一起完成了一个广播剧的梦想。
热爱是最好的老师
—— 广播剧《图兰朵》录制前后
黄石 电台 李洁
2007年的春天，我和路明，李渔几个同事合作完成的广播剧《大人物》在湖北省广播剧评选中，获得二等奖。我仿佛是受到了鼓励，忽然，有了勇气，去挑战难度更大的《图兰朵》，很喜欢这个故事，很早我想用自己熟悉的广播语言，讲给更多的听众听，那么，就从剧本开始吧。
《图兰朵》讲述的是美丽的中国公主图兰朵召告天下，回答出她三道迷题者，可以成为自己的夫婿，答不出来，就被绑赴天牢。
这个故事里，中国公主绝世无双的美貌让我震撼；鞑坦王子的深情勇敢让我感动，柳儿的衷心让人敬佩。而，每每听到著名男高音歌唱家帕瓦罗蒂那醉人的《今夜无人入睡》时，瞬间，感动得要留下眼泪。
意大利著名作曲家普契尼的歌剧《图兰朵》，公演70多年来，一直受到全世界的关注，中国公主图兰朵的故事，被翻译成各国的语言，用歌剧、话剧、电影、电视等等各种不同的艺术形式展现。
剧本，实际编写的时候，我才发现，这几乎是最难的工作，因为难以完成，好几次几乎要放弃。剧本，就是要讲完整一个故事，同时，各方面都要安排的能自圆其说，可是，实际走进《图兰朵》的故事，我才发现，歌剧的版本是不适应广播剧的，而网上可以查阅到的张艺谋当年话剧的剧本，我本身不是太喜欢，那么，这就意味着，我得放开思路，重新写一个故事。
熟悉《图兰朵》的人，应该知道，歌剧的剧情有几个重要的地方都没有交代的很清楚，有一个的疑点，那就是，为什么鞑坦王子卡拉夫可以轻易的回答出害各国王子送命的三道谜题，仅仅按照歌剧的解释是因为鞑坦王子聪明，未免太牵强了。
那么，该如何，让不合理的故事，合理起来呢？就是增加人物的背景，增加理由！于是，我反复思考以后，安排了这样故事的处理：六年前中国和靼坦国的战争里，中国公主图兰朵亲爱的父王失踪，图兰朵从此痛恨所有的外族人，要报复外族人，而实际上，中国国王并没有死，只是被囚禁在鞑坦王国，并在这六年里，和王子卡拉夫成为了很好的朋友，谜题的答案，是老国王提前就告诉卡拉夫的。这样的改动和处理，我觉得，让整个故事的结构更合理了，而像这样的改动，剧本里还有好几处。
如果说，歌剧版本的《图兰朵》的主题是“爱”！那么，广播剧《图兰朵》的主题，在我的剧本里，是“战争与和平”。经过了大约两个月反复的修改，最后，我终于确定了广播剧《图兰朵》的剧本。
准备好了剧本，还得提前准备好音响和音乐，在这个过程中，电影《墨攻》的电影原声音乐给我帮了很大的忙，电影《墨攻》的音乐波澜万丈，迫力十足，他的作者是日本著名配乐大师川井宪次，徐克导演的《七剑》电影原声也是这位大师的作品。在提前设计广播剧《图兰朵》的配乐音响上，川井的作品给我了很多的启发。
剧本和音乐音响的准备完成以后，就是广播剧的录制了。
确立主演，中国公主图兰朵和鞑坦王子：我自己完成了中国公主图兰朵的演绎，可能还有略显青涩不足的地方，但我还是尽可能再现了我心目中外表冷酷，内心热情的公主图兰朵；接下来，是鞑坦王子的角色，主持人李渔完成的很到位，王子的智慧和深情都表达的不错。特别要感谢的是广播剧《图兰朵》的解说 路明，他的语言部分是最多的，而且，是整个故事画龙点睛的关键，路明的解说，很有力量，时而如涓涓细流，时而又如同惊涛骇浪，稳健且很有气势。
其他的演员也付出了自己的努力：柴军老师扮演的老国王，非常有威严和魄力； 程婷扮演的柳儿，深情而内心坚毅的女子； 陈莉扮演的婉儿，很清亮的女声； 王石完成的宣布大臣，很宫廷的声音；肖伟，小查，李磊，柯木扮演的几位将军，虽然句子不多，可是大家都完成的很认真；还有黄石理工学院的小孙和小岳，这两个话剧社的同学也给我了很多支持，有模有样的演了一段。还有雪娟姐，王佳，以及要当妈妈了的卫爱华等等所有参与了广播剧《图兰朵》演出的朋友们。
录音，音乐合成，音响配合，大约断断续续花了两个月的时间，两集共计60分钟的广播剧《图兰朵》终于完成了，黄广新闻台2007年6月23号 19点《飞翔城市音乐剧场》首播成功。
完成广播剧《图兰朵》的过程，让我体会到，热爱是最好的老师。要把一个梦想完成，需要付出很多的努力， 但是，因为我爱，所以我可以虽苦犹乐，乐在其中 。
原文地址：http://user.qzone.qq.com/116327777/blog/1203988608
[责任编辑:albertpan]
| 关于腾讯 | About Tencent | 服务条款 | 广告服务 | 腾讯招聘 | 腾讯公益 | 客服中心 | 网站导航 | |
| Copyright © 1998 - 2008 Tencent Inc. All Rights Reserved |  |
| 腾讯公司 版权所有 | |
