“现在啊，电视剧翻拍成风，刚看完《一帘幽梦》(古装版，琼瑶版)、《新上海滩》(张国荣版 黄晓明版)，现在又来个《风月·恶之花》。电影电视变小蜜，统统爱上傍大款。”一位观众对即将播出的电视剧《风月·恶之花》发出了上述感慨。面对荧屏上频频出现的翻拍片，观众难免有自己的想法。但制作公司仍把老片新拍当作创造收视成绩的灵丹妙药，大肆炒作，制造热点话题。
泉州电视台1套即将播出的民国大戏《风月·恶之花》，就是翻拍陈凯歌执导的电影《风月》。电影版的《风月》由张国荣
和巩俐担纲主演，两人有不少激情戏。影片在放映期间，曾经造成很大反响。而此次的翻拍，《风月》摇身变为《风月·恶之花》，由胡可和黄觉分饰巩俐和张国荣的角色，并且力邀“中国人体写真第一人”的汤加丽出演其中角色。
究竟是一个天翻地覆的大改编，还是换汤不换药的生搬硬套？该片投资方认为，《风月·恶之花》无论从人物的丰富性、人物关系的复杂性，还是通篇的故事性上，都和电影有很大不同，是对原著一次飞跃性的创意改编，将给观众带来全新的视觉享受。不过他们有否王婆卖瓜，自卖自夸的嫌疑，观众是否乐意为翻拍买单，为《风月》折腰，只得等17日该片在泉州电视台1套正式播映了。（柳桐）
[责任编辑:irislau]
|
| 关于腾讯 | About Tencent | 服务条款 | 广告服务 | 腾讯招聘 | 腾讯公益 | 客服中心 | 网站导航 | |
| Copyright © 1998 - 2008 Tencent Inc. All Rights Reserved |  |
| 腾讯公司 版权所有 | |
