高希希在《三国》启动仪式上兴奋地高举总导演聘任书。
本报讯（记者 武青 摄影 张宁）由于语言障碍，日韩演员只可能在新版《三国》中担当边缘角色。导演高希希近日在启动仪式上透露上述消息。
新版《三国》要选用日韩明星的消息早已传出，但高希希在人民大会堂举行的电视剧启动仪式上表示，这个方案遇到障碍。
“我们打算采用同期录音，这样语言就是个问题。而且如果是台词较多的角色，在感情的交流上也会产生隔阂。”高希希表示，自己几乎断了要采用日韩演员的念头。
但出品方因考虑到年轻观众的喜好，还没有放弃的打算。“可以演些边缘角色嘛。”制片人杨晓明表示，语言方面也可改成半同期录音来配合。不过，杨晓明同时表示，选择日韩演员将在尊重导演高希希的意见的前提下进行。
[责任编辑:irislau]
|
| 关于腾讯 | About Tencent | 服务条款 | 广告服务 | 腾讯招聘 | 腾讯公益 | 客服中心 | 网站导航 | |
| Copyright © 1998 - 2008 Tencent Inc. All Rights Reserved |  |
| 腾讯公司 版权所有 | |
