2008年度法国戛纳电视节日前正式开幕,据悉,张纪中在戛纳被称作“中国电视制作第一人”。
闻听此言,不由一震。论资历,张纪中显然算不得国产电视剧的开山鼻祖;论作品,当年由王扶林导演的《红楼梦》(旧版 新版)、《三国演义》,杨洁导演的《西游记》(大陆版 香港版 日本版)可谓大红大紫,有的也走向了东南亚。就是放在今天,李少红、赵宝刚、高希希、胡玫、康洪雷等导演也是力作不断,叫好与叫座之声相互呼应。
数据表明,2007年,获得国产电视剧发行许可证的剧目为529部、14670集,而电视剧的产量每年还以12%的速度强劲增长。产量的迅猛增长,甚至使得一些有识之士不无担忧。尤小刚就曾指出:“产量控制在7000集到9000集是最好的状态,中国的市场超过12000集就会对资源造成掠夺性的破坏。”先有量的增长,后才有质的增长,对产量过高担忧的背后,也在某种程度上折射国内电视制作人已如过江之鲫。
张纪中正是在电视剧生产的快车道里迅速成长的。如果说《三国演义》使张纪中崭露头角,那么,对金庸剧不厌其烦的重拍,则使他人气大涨。回头再看张纪中的这些作品,既与传统经典文化有关,最主要之处还是应合了国外观众对中国武打文化的痴迷。这一点很像张艺谋,虽然《英雄》(电影版、美剧版)、《十面埋伏》、《黄金甲》国内反应平平,但似乎总是能在国外市场上赚个不错的吆喝。
这么说来,张纪中能轻松讨得个“中国电视制作第一人”,不管是有意还是无意,多少还是讨了点武打的巧。一些国外买家也表示,他们是通过张纪中的作品了解了更多的中国电视剧,以及更多的中国传统文化。国外买家的这些评价,背后恰恰是国产电视剧外销的尴尬,
虽然国产电视剧产量很高,增长速度看似也不错,市场本身也确实很大,但外销一直是我们的软肋。自上个世纪《红楼梦》、《西游记》等作品在海外引起过一些反响之外,国产电视剧迈出国门的步伐,远远赶不上产量的迅猛增长速度。
几年前,一部制作精良的内地电视剧,海外市场的贡献可以占到总收益的60%,时至今日,海外收益只能占到总收益的20%~30%。而最近几年来,我国的海外市场已被韩剧挤占了80%,东南亚市场基本上已被韩剧占领。2004年我国电视剧海外销售额才接近1亿人民币,而同年韩国电视剧输出产值便已达7500万美元,同时外销每年增长率还达到127%,东南亚的“韩流”之风此起彼伏,有的甚至还打入了电视剧生产强国比如美国等市场。
当然,国产电视剧并非不堪一击,比如相当一部分古装剧在韩国就颇有市场,包括早先的《还珠格格》系列,只不过后来出于对本土文化保护的担心,才采取种种手段加以限制。新拍剧《上海滩》在日本出奇地走红,也令男主角黄晓明大涨了一把人气。在去年韩国第一届首尔国际电视节上,胡玫导演的《乔家大院》击败美国、韩国热播的电视剧,获得长篇电视剧一等奖。
国产剧有实力,但在体现国家文化“软实力”的外销方面做得并不够好。同样情况,张纪中走在了其它同行的前面,其《天龙八部》外销价曾达到4.5万美元/集。争论张纪中是不是“中国电视制作第一人”并不重要,重要的是,他努力向世界打开了一扇展示中国传统文化的窗户。
[责任编辑:sisisong]
| 关于腾讯 | About Tencent | 服务条款 | 广告服务 | 腾讯招聘 | 腾讯公益 | 客服中心 | 网站导航 | |
| Copyright © 1998 - 2008 Tencent Inc. All Rights Reserved | ![]() |
| 腾讯公司 版权所有 | |