《新不了情》海报
几年前，由香港著名导演尔冬升执导的电影《新不了情》(电视版 电影版) ，汇聚了袁咏仪、刘青云、刘嘉玲、冯宝宝、秦沛等多位香港明星，是当年香港影坛的大热之作，一举拿下当年香港电影金像奖最佳影片、最佳导演、最佳编剧、最佳女主角等共计六项大奖。13年后，尔冬升亲自操刀，将电影《新不了情》改编成电视剧，并找来陈坤
、薛凯琪主演。这部未播先热的电视剧将于5月17日作为CCTV-8情感大戏在黄金强档隆重首播，昨日该剧举行了隆重的开播发布会，陈坤、薛凯琪等也出席了发布会。
导演
尔冬升这次不会注水
经典总是逃不过被翻拍的命运。“这期间有不少人想买版权去翻拍，但我总觉得没有自己参与不放心。”所以，尔冬升宁愿自己在13年后，亲自再打造一个电视剧版的《新不了情》。而电影拍成电视剧，会不会有“注水”现象？“我都超过10年没看电影《新不了情》了，翻拍前拿来看一次，发现原来以前还有那么多想法。电影版本身讲述的是一个比较伦理的东西，表达的是当时的一种情绪，但其中还是有很多自己想表达但没能表达的东西。”第一次执掌电视剧的导演大权，尔冬升也做足了功课，“电视观众的受众以及观看的空间不同，电视版不会像电影那么灰暗，会给人一点伤感，但不需要去煽情，电视剧有三多：人物多、事件多、台词多。我们希望这次的剧本能够精益求精，不讲废话，尽量没有水分。我们要做到最好。”
演员
陈坤、薛凯琪挑战老版经典角色
“当时听到找我来拍这个剧的时候，真的很犹豫，因为电影版已经是个精品了，而且刘青云又那么棒，自己担心电视剧会不会注水，后来尔冬升亲自来北京找我谈，保证一定会精心打造，才消除了我的犹豫。现在拍了一大半，导演的诺言真的是一一兑现。可以说，这是一部非常精致的电视剧。”很多年前曾经看过电影版的《新不了情》，但陈坤说自己的印象已经不太深刻，“我也没有在开拍前再去看一遍，找找感觉。我和刘青云的形象不一样，我可能会相对柔弱，我觉得太记得他的表演，反而会给自己造成束缚。我希望演绎一个属于陈坤的阿杰。”
而女主演薛凯琪在拍摄前也进行了一番“恶补”。“因为我年龄太小了，根本没有看过当年电影版的《新不了情》，制片人方平特别拿给我看，看了以后，我特别感动，特别想演好阿敏这个角色。但除了唱歌和年龄比较符合之外，我觉得自己跟阿敏身处的环境还是有段距离的。”为了体会剧中阿敏的生活，从来不敢一个人去庙街的薛凯琪，特别拜托家人开车带她去庙街慢慢体会。
演出阿敏这个角色，作为演技上还算新人的薛凯琪无法回避的是与袁咏仪的比较。“我跟袁咏仪相差了15岁，我想我们应该有不同的气质。而且表演的时候，也没有时间和精力让我去想要跟谁比较。这一次的电视剧可以说跟我以往的影视表演有很大的不同，我会让观众看到一个完全不一样的薛凯琪。”
音乐
经典歌曲张靓颖
打头阵
大量经典音乐与老歌的运用，可谓这部电视剧的一大看点。据悉，为了打造这部音乐电视剧，出品方购买了20余首经典老歌的版权，仅版权费支出就达20余万，观众可以在观看电视剧的同时，听到这些脍炙人口的经典老歌，比如《甜蜜蜜》(张曼玉版 孙俪版)《不能没有你》《梦醒时分》等等，除此之外，剧中还穿插了一些新创作的歌曲，如《撕了那封信》《永远的微笑》。
当年那首万芳版的电影主题曲《新不了情》至今仍在广大歌迷及影迷中风靡并传唱，此次，作为电视剧片头曲，《新不了情》由人气歌手张靓颖深情翻唱。对于为什么看中张靓颖来担任演唱，尔冬升不吝溢美之词：“我对她印象很深，她唱歌真的很好。”（记者 刘青青）
[责任编辑:irislau]
|
| 关于腾讯 | About Tencent | 服务条款 | 广告服务 | 腾讯招聘 | 腾讯公益 | 客服中心 | 网站导航 | |
| Copyright © 1998 - 2008 Tencent Inc. All Rights Reserved |  |
| 腾讯公司 版权所有 | |
