《走西口》剧照
时报讯 作为央视的开年大戏，52集的《走西口》1月2日在央视一套黄金时间播出后，到昨晚不过才到第10集，却引起了观众的不少争议，无论台词、剧情、演员甚至是服装造型上都有人跳出来质疑，一时间网上口水四起。没想到该剧制片人廉振华接到记者电话后的第一反应，竟是高兴：“有人开骂，就说明有人关注。告诉你一件事，《走西口》的收视率还真不差，昨天晚上(5日)有7.84，去年同期《闯关东》播出时才5.02。”这一比，整整高了两个百分点。不过，是否能赚收视率又赚口碑，还有40多集没播，还真不好说。
关于台词>>>
只改变“我”的发音，是“故意为之”
《走西口》讲述的是山西晋商的故事，所以有一些西北腔无可厚非。但让人受不了的是，全剧台词都采用普通话，唯独把“我”都发成了“额”，单单一个字的山西发音在普通话台词当中分外刺耳。甚至还有不少网友联名抗议要求制作方更改发音：“强烈建议将未播出的剧集纠正成统一的普通话，不然这戏没法看了。”
对此，廉振华说，这确实是“故意为之”。“每个地方都有自己特定的语言表达方式，我们想凸显晋商所处的地域特点，但要是你让整句整句的话都带着山西口音，估计更多人要跳起来说看不懂。为了照顾到电视剧的受众面，所以权衡之下，就改了一个‘我’的发音，其他的全按普通话来。”廉振华特别说明，这是所有主创碰过头，专门调查研究的结果，可谓是颇费苦心。“等看到后面，或许大家都会习惯的。”
关于演员>>>
《走西口》是群戏，每个人都是主角
因为《闯关东》去年大火，所以难免今年很多人都要把《走西口》拿来与它比较。有人质疑《走西口》大气有余，吸引力不足。其中很大的一点，在于演员阵容不够强大，特别是全剧没有一个像李幼斌那样能挑大梁的腕儿。
“说句实话，《走西口》在筹备之初，就没想过要用一个大腕演员。因为这是一个群戏，不需要像《闯关东》那样把戏都压在一个一家之主身上。”廉振华透露，不仅是苗圃、杜淳两位主演的戏份很多，杜志国、富大龙和侯天来的出现集数也在40集左右，剧中的角色都还没“齐整”。“节奏的问题我们在调整，在央视还没给出意见前，我们已经主动在前10集砍掉了1集的内容，但如果调得太快了，又怕观众看不明白。总之，我相信越到后面大家会越爱看，苗圃今晚(6日)才有戏呢！大伙儿别太心急了。”
至于剧中演员穿得太体面的问题，廉振华说，现如今田家还没没落，以后走西口的时候，演员们的打扮就会“平常”起来。
关于剧情>>>
硬伤是演员后期配音口误，像《乔家大院》没错
在剧情上，同样也有人指出有“硬伤”——剧中人把“三民主义”的“民族、民权、民生”改成了“民主、民权、民生”，还给了新的解释：“什么是‘民主’？就是‘推翻帝制’，建立‘民主国家’。”
廉振华说编剧不可能犯这样的错误。“要知道我们的编剧是辽宁大学历史系75岁的老教授，绝对不会篡改史实。我觉得很有可能是演员后期配音上出现了问题，接着连字幕也打错了。”
另外一点，是有人说《走西口》和前两年大热的电视剧《乔家大院》故事类似，没有新意。“要把《走西口》说成是《乔家大院》续集，这没说错。我们原本打的口号就是‘有着《乔家大院》的底蕴和闯关东的精神’。田家虽然是虚构的，可和乔家一样，都是成功晋商的代表。不同的是，田家其实说的是大家族富过三代之后，走向末路又重新崛起的故事，就是乔家大院前身的奋斗史。但不能把它拍成古装戏，只能让故事前后倒着来！”难怪，会有熟悉晋商历史的人质疑“走西口”的时间。它原本指的是从明中到清末，晋商到西口外发展商业贸易的历史现象，《走西口》却让时间倒退了那么几百年。
[责任编辑:irislau]
|
|
|
| 关于腾讯 | About Tencent | 服务条款 | 广告服务 | 腾讯招聘 | 腾讯公益 | 客服中心 | 网站导航 |
Copyright © 1998 - 2009 Tencent. All Rights Reserved  |
| 腾讯公司 版权所有 |
