腾讯娱乐 X特步 腾讯娱乐 > 名人坊 > 星光剧场 > 正文

秋瓷炫做客与微博网友互动 宣布未来在中国发展

2011年03月21日17:25腾讯娱乐[微博]我要评论(0)
字号:T|T

[导读]《回家的诱惑》开播以来引起话题无数,今日该剧主演秋瓷炫及游建鸣做客,宣布强视传媒集体入驻腾讯微博。访谈中,秋瓷炫大赞迟帅幽默会照顾人,并现场秀演技及歌喉,宣布未来将主要在中国发展。

秋瓷炫做客与微博网友互动 宣布未来在中国发展

点击查看现场高清组图:气质女神秋瓷炫

主持人柏君:Hello,各位腾讯网友大家下午好,欢迎收看这一期的腾讯《名人坊》,我是主持人柏君。相信最近很多腾讯的网友大家已经是迫不及待了,因为由于嘉宾的时间和档期的调整,所以我们不得不把这期访问延后安排在了今天,希望大家能够谅解。既然说这期访问很重要,那来到演播室这两位嘉宾也是重量级的,所以让我们用掌声欢迎在韩国演艺界有着“白雪公主”之美称,最近在《回家的诱惑》当中林品如的扮演者秋瓷炫小姐,以及强视传媒的游总游建鸣先生,欢迎两位。两位给网友们大家打一个招呼。

秋瓷炫:腾讯网友们大家好,我是《回家的诱惑》的林品如,秋瓷炫。

游建鸣:Hello,大家好,我是游建鸣。

秋瓷炫努力学习中文 拍《回家的诱惑》用双语对戏

主持人柏君:终于跟我们的网友见面了。今天来到演播现场有一个重要事情跟大家宣布一下,游总您说吧,秋瓷炫小姐正式跟强视传媒结下“姻缘”了。是不是?

游建鸣:我们“结缘”是去年年底的时候第二次签约,在2007年到2009年的时候。

主持人柏君:当时游总怎么跟秋小姐“结缘”的?

游建鸣:当时在筹备《大旗英雄传》的时候。

秋瓷炫:2005年。

游建鸣:当时就在找水灵光这个角色,找了很多,然后从一个朋友的照片里面挑,有一大堆的韩国明星的照片。

秋瓷炫:我当时不是明星。真的。

游建鸣:我看了以后觉得她很适合,然后就跟她联系。

主持人柏君:游总第一次对秋瓷炫的印象,第一次看到她本人或者是照片,给您留下最深的印象是什么?

游建鸣:最深的印象是清纯,当时第一次见面她戴了一个帽子,把眼睛遮住了。当时是韩国的文化参赞作陪的,通过韩国文化参赞介绍的。

主持人柏君:我对瓷炫最早的印象,在银幕上第一眼看到瓷炫的时候,觉得你很白,觉得你的皮肤很好,为什么你的影迷、你的观众会给你“白雪公主”的称号,就是从这个原由来的。

秋瓷炫:我不知道。

主持人柏君:你也不知道他们为什么这么叫你?

秋瓷炫:因为我的皮肤很白吗?

主持人柏君:对。你的天生皮肤很白吗?

秋瓷炫:我妈妈皮肤很白。

主持人柏君:天生丽质。你明白这个意思吗?

秋瓷炫:明白。

主持人柏君:你学中文多久的时间呢?

秋瓷炫:怎么说呢,我2005年第一次来的时候,都不懂中文,就是两句话,“你好”、“谢谢”,别的完全听不懂。

主持人柏君:跟我说韩语一样,只会三句,“您好”、“谢谢”、“对不起”。那是2005年?

秋瓷炫:2005年。

游建鸣:2004年的时候在台湾拍了一部戏《恋乡》。

秋瓷炫:对。2006年游总给我机会,楚留香,再过了一个月,2007年又拍三个月,然后2008年、2009年又没有来,在韩国工作。去年拍《回家的诱惑》。在现场沟通的时候我就学习。

主持人柏君:用这种方式,只要一工作,就跟周围朋友学习。

秋瓷炫:因为我比较喜欢中国,特别想学习中文,了解中国的文化。你们说话的时候,其实我听不懂,但是努力听。

主持人柏君:你学中文的时候是不是觉得挺难?

秋瓷炫:挺难。

主持人柏君:哪些难?

秋瓷炫:越学习越难。

主持人柏君:为什么这样呢?

秋瓷炫:你们都是四声,韩国没有这种发音。

游建鸣:四声发音。

秋瓷炫:但是我说话你们都听不懂。

主持人柏君:我听得懂。

秋瓷炫:听不懂,所以很难。

主持人柏君:背剧本是不是难事,因为剧本的台词会很长很长。

秋瓷炫:比如台词简单,台词不长,一句话我可以说中文,因为配音也是要一样,不一样会不自然。长的话就用韩国话。

主持人柏君:《回家的诱惑》,长的台词你用韩国话,别的演员用中文吗?

秋瓷炫:对。

主持人柏君:就这样对戏。

秋瓷炫:刚开始的时候他们也有一点不习惯,但是慢慢都了解,都OK了,没有问题。

推荐微博:

注册微博
读完这篇文章后,您心情如何?
[责任编辑:clairezhao]
登录 (请登录发言,并遵守相关规定) 分享至: 腾讯微博
如果你对娱乐频道有任何意见或建议,请到交流平台反馈。到微博反馈

企业服务

活动·热图

推广信息