无障碍说明

《夏洛》做客腾讯电影沙龙:无法接受抄袭说

[摘要]《夏洛特烦恼》主创做客腾讯电影沙龙。主创直面“抄袭门”:有雷同性,但不是“抄袭”。而谈到票房过了15亿怎么回馈观众时,沈腾大方的说,那就让马丽脱衣服!

《夏洛》做客腾讯电影沙龙:无法接受抄袭说

《夏洛特烦恼》腾讯电影沙龙

点击《夏洛》腾讯沙龙(下)

腾讯娱乐专稿(文/付超 视频/张超 责编/安琪)

10月16日,由腾讯娱乐、腾讯视频主办的“腾讯电影沙龙第十期:话剧如何修炼成爆款电影”在京举办。沙龙由腾讯电影主编曾剑主持,近期票房已过10亿的《夏洛特烦恼》导演闫非、彭大魔,主演沈腾来到现场,与影评人李小飞一起,畅聊这部开心麻花首部银幕作品秀逸票房背后的点滴。

近日,关于《夏洛特烦恼》涉嫌抄袭名导科波拉旧作《佩姬苏要出嫁》的言论甚嚣尘上,三位主创也在沙龙上进行了正面回应。闫非和大魔两位导演表示,开心麻花一直提倡原创,“影片是个俗套的穿越故事,有雷同性避免不了”但自己完全接受不了“全片抄袭”的盖棺定论。

此外,众主创还畅聊了影片如何票房火爆、喜剧的不同类型、东北话表演是否有优势等话题。

《夏洛》做客腾讯电影沙龙:无法接受抄袭说

导演:说我们抄袭,内心真是委屈

PART1:有雷同性,但不是“抄袭”

《夏洛特烦恼》票房刚过10亿,近日便曝出抄袭门事件。对此,闫非、大魔、沈腾三位主创在现场进行了正面回应。

闫非坦言,因为题材涉及穿越,“比较俗套,所以可能会有雷同性,但对方用‘全片抄袭’盖棺定论,对于坚持原创的麻花团队来说,接受不了”。大魔也表示,正是因为穿越过于俗套,上片前两位研究了《人生遥控器》、《奇怪的她》等众多同类影片,就是怕剧情细节过于相近,“我们连台词都不会抄网上的段子,所以在抄袭说法面前,我们有自信”。

虽然抄袭说法十分困挠主创们,但大伙儿还不忘幽默搞笑。闫非就表示,“我一师姐昨天才跟我说,她在网上只找到一个纯英文没字幕的《佩姬苏要出嫁》的片源,她说就我这英语水平,确定不会是抄袭,我看不懂”。沈腾则风趣表示,“我很震惊,我已经派人去找他了,是个香港人”。

性子比较急的闫非还说,“我其实一直都不喜欢‘天下文章一大抄’的说法,但你想,人类的情感无非就那么几种,到最后有相似性很正常”。

《夏洛》做客腾讯电影沙龙:无法接受抄袭说

沈腾刻意避开了东北话发音,导演解释怕过不了长江

PART2:东北话有包袱感,《夏洛》是高级喜剧

《夏洛特烦恼》的主创大多是东北人,加上东北味浓郁的台词,很多评论认为,这是影片的一大优势。对此,众位主创也有不同意见。

大魔就坦言,影片拍摄时,一直在刻意“去抑制片子的东北味道,因为怕过不了长江”。沈腾则搞笑强调,“我说的是普通话,马丽才一直抗拒说普通话,坚持说东北话”。沈腾表示,自己一直没有把夏洛当东北人来演,闫非则认为,“东北话确实有包袱感”。

对此,李小飞认为,东北话喜剧,是善于把不相干的东西放到一起,北京话喜剧则是夸张表达,无论哪种方式,只要适用于剧情就都是成功的尝试。闫非也认可这一点,表示,“当时还是话剧时,在南方很多城市巡演时,观众也都十分认可”。

顺着这个话题,众人聊到不同的喜剧类型。主持人曾剑认为,《夏洛》的高级之处在于不像传统喜剧那样装疯卖傻博观众一笑,相反,片中有很多讽刺,是高级喜剧。

闫非则坦言,开心麻花内部也会给不同形式的喜剧分段位,但在他看来,只要创作者用心,“是为了哄观众开心而去表演、创作”,就都是好喜剧。李小飞则从专业角度分析说,小丑喜剧就是作践自己取悦他人,比较低级,《夏洛》该被归为讽刺喜剧。

《夏洛》做客腾讯电影沙龙:无法接受抄袭说

沈腾现场还和导演怄气

PART3:有时候一天就磨一句台词,现场也会怄气

谈到《夏洛》拍摄细节,两位导演表示压力不大,“都是边玩边创作”。

闫非坦言,相对于开心麻花其他喜剧作品,《夏洛》的包袱是最少的。但即便如此,“有时候为了一句台词,我们也能磨一天”。大魔则表示,“但是创作过程不太痛苦,我们的理念是边玩边创作,只不过就是这样玩得时候不太投入”。

比如片中那个老爷爷的戏份,就是“被逼到不行时现场找的灵感”。据闫非回忆,“那个老爷爷就是当地人,临时演员都不是,我们就找他演,效果很好”。最后,“我们一般给临时演员100块劳务,那位老大爷我们最后给了300块”。

虽然是多年的好友和工作搭档,但在现场,两位导演表示跟沈腾也会因为创作意见不同而怄气。沈腾坦言,拍摄多年后重逢马丽的戏份时,大伙儿意见相左,“我们就一直怄气,谁也不理谁,到后来气消了,才又开始聊”。

为了创作这场戏,众人十分认真,“我们想到很多人,比如罗伯特·德尼罗马特·达蒙来演,会是怎么演,我们首先把这些表演去掉,再想新的”。

《夏洛》做客腾讯电影沙龙:无法接受抄袭说

沈腾自带高能段子

PART4:票房如何破15亿,就让马丽脱衣服!

聊创作时头头是道,聊到《夏洛》目前的火爆,两位导演却害羞起来。大魔坦言,“一开始拍的时候,觉得不赔就够了”。沈腾却立马搞笑拆台,“你们太谦虚了,当时找我的时候,不是把剧本往桌子上一拍,说,腾哥,看,20亿的剧本”。

对于影片目前的成功,闫非表示,毕竟是话剧改编,剧本扎实。李小飞则认为,质量保证很重要,在初始排片并不理想的情况下,它是靠观众口口相传,实现了逆转。

至于未来的发展,闫非坦言,两人并不是高产导演,也不会赚钱,这次拍《夏洛》,只是因为本子原先就是按照电影剧本来写的,先有机会,才先排了话剧。日后,更想把拍了的电影,重新改回话剧去排演。

值得一提的是,整场沙龙趣味也是不少。比如有观众问沈腾,分红拿了多少,沈腾一脸害羞,低调表示,“拿了很少分红,但已经很满足了”。还有观众询问,如果票房过15亿,沈腾会如何庆祝,沈腾大咧咧回应,“票房过15亿,就让马丽脱衣服”!

正文已结束,您可以按alt+4进行评论
责任编辑:morningan
收藏本文

相关搜索:

    为您推荐
王菲被男粉丝喊“菲姐”求合影 神回复:都多大了

王菲被男粉丝喊“菲姐”求合影 神回复:都多大了

2017-09-25 10:13:03

王菲一家四口难得同场腾讯娱乐讯据香港媒体报道,现年48岁的王菲与第二任老公李亚鹏离婚4年,两人育有11岁女儿李嫣。前日,“嫣然天使基金”举行慈善晚宴,王菲和李亚鹏每年一度合体为基金出力,王菲跟首任老公窦唯所生的长女窦靖童也有现身,“一家四口”难得同场,但王菲的男友谢霆锋却缺席。当天,王菲在晚宴上戴着黑超

侯耀华方否认整容三胞胎是外甥女 斥责其过度炒作

侯耀华方否认整容三胞胎是外甥女 斥责其过度炒作

2017-09-24 11:35:57

微博截图三胞胎资料图腾讯娱乐讯9月24日上午,知名表演艺术家侯耀华的经纪人田晓燕在微博发文,就因选秀节目遭淘汰而集体整容的三胞胎姐妹系侯耀华外甥女一事做出了回应和声明,回应中否认了侯耀华与三胞胎的亲属关系,也斥责三胞胎姐妹利用虚假消息进行恶意炒作。微博原文:就近来网上传侯耀华老师的三个外甥女一事,在这

企业服务

最新娱乐资讯

时尚资讯

视频推荐