腾讯娱乐 X特步 腾讯娱乐 > 第63届戛纳电影节 > 正文

《蒙庞西埃的公主》首映 腾讯独家对话导演主角

2010年05月19日09:26腾讯娱乐白鸽我要评论(0)
字号:T|T

《蒙庞西埃的公主》首映 腾讯独家对话导演主角

贝特朗·塔维涅和QQ仔亲密接触

腾讯娱乐戛纳报道 本届戛纳电影节参赛影片《蒙庞西埃的公主》(La princesse de Montpensier)法国时间5月16日8:30举行了首映,记者于17日上午对该片导演贝特朗·塔维涅(Bertrand Tavernier)及男女主角加斯帕德·尤利尔Gaspard Ulliel)、梅兰尼·蒂埃里(Melanie Thierry)进行了专访,就影片的拍摄讲述了各自的感想,以下为访谈实录:

导演:反罗曼蒂克的新婚之夜

腾讯娱乐:这部电影改编自同名短篇小说,您在编拍过程中对原著做出了哪些改动呢?

塔维涅:其实原著本身只有20页,而且没有对话,我想我是忠于原著中人物间的情感和内心感受的。添加和修改是必要的,因为我需要向观众介绍当时的历史背景、战争背景及人物背景等等。原著中女主角最后自杀了,但我没有这样拍,我将结局留给观众去想象。还有一点,原著中并没有性爱描写,而我却将新婚之夜作为重点一幕(这其实也是观众想看的),因为我想要更深入地挖掘公主的内心活动。

腾讯娱乐:您刚才也提到了新婚之夜这场戏,我认为它是非常反罗曼蒂克的,您为何会这么处理呢?

塔维涅:这个我也注意到了,并且和原作者谈了我的想法,我想去了解一个女人在新婚之夜面对自己根本不爱的丈夫,她会做何反应。后来我很快发现,对于贵族家庭来讲验身是必须的程序,因为婚姻就是交易,他们必须确保她是处女。想想看,一个没有受过教育对性一无所知的女孩却要在15个人的面前和别人做爱,OMG,非常残忍,所以我想把她内心的不安与恐惧以及家人仆人的行为都展现出来。

腾讯娱乐:今年中国导演王小帅的影片也入围竞赛单元,还有我们的贾樟柯导演,请问您看过他们二位的作品吗?您对中国电影的印象是什么呢?

塔维涅:目前还没有看过,但我知道他们,我还知道张艺谋陈凯歌,我看过几部中国电影,棒极了!

相关专题:

第63届戛纳电影节
读完这篇文章后,您心情如何?
[责任编辑:xinoliu]
登录 (请登录发言,并遵守相关规定) 分享至: 腾讯微博
如果你对娱乐频道有任何意见或建议,请到交流平台反馈。到微博反馈

企业服务

活动·热图

推广信息