2010年华语电影“炒冷饭”三宗罪之：翻拍

《龙门飞甲》

徐克导演亲手翻拍自己早年的经典影片《新龙门客栈》，不过说起来，既然有个新字，这部由梁家辉、林青霞、张曼玉联合演出的经典武侠片，其实也是翻拍片，翻拍的正是邵氏大导演胡金铨的原作。

徐克导演自《蜀山传》之后，事业一直走下坡路，接连拍出的《七剑》、《深海寻人》、《女人不坏》等作品都是叫好不叫座，仿佛离开了香港这块土地，他就找不到自己拍片的节奏了一样。虽然此前不久上映的《狄仁杰之通天帝国》大卖，终于让徐克导演稍微的松了一口气，但是为了延续这股气势，他只有再次拿出了翻拍经典影片的绝招来。

这一次的翻拍，除了找来李连杰、周迅，陈坤、桂纶镁这些更有票房号召力的演员之外。作为技术狂人的徐克，还专门打出了全片3D的王牌，借助明星、动作与3D这几大王牌的结合，徐克誓要拿回当年曾经失去的一切。