腾讯娱乐 X特步 腾讯娱乐 > 电视 > 海岩三部曲 > 正文

专访新《拯救》导演乔梁:整部戏充满无数纠结

2011年04月06日18:28腾讯娱乐[微博]方芳我要评论(0)
字号:T|T

专访新《拯救》导演乔梁:整部戏充满无数纠结

《拿什么拯救你我的爱人》(老版 新版)张歆艺、贾乃亮 (微博)剧照

专访新《拯救》导演乔梁:整部戏充满无数纠结

董璇(微博)崔林剧照

专访新《拯救》导演乔梁:整部戏充满无数纠结

导演乔梁

腾讯娱乐专稿 海岩经典之作有三部,1998年的《永不瞑目》(老版 新版)、2000年的《玉观音》(老版 新版)和《拿什么拯救你,我的爱人》(老版 新版),这三部作品的确在当年,不仅创造了一个收视神话,更重要的是很多演员通过这三部作品一跃成为影视红星。随着中国影视行业的百花争鸣,海岩这块金子招牌在近10年似乎被打入了冷宫。《五星大饭店》收视不温不火,备受期待的《舞者》也变得无人问津,外来作品也开始风靡,海岩作品慢慢沉寂。

沉寂整整四年后,江苏卫视将海岩三部经典之作重新翻新,他们能否出奇制胜凭借海岩的经典之作再创收视巅峰、缔造收视神话,抑或是最终依然沦落为冷饭新炒的 “雷人剧、山寨剧”?对此,腾讯娱乐记者采访了《新拿什么拯救你我的爱人》(以下简称《新拯救》)导演乔梁。他比较详细的透露了《新拯救》如何继承海岩作品好的优势,又根据现在人口味的变化加入什么新的活力。

“翻拍比原创还要难”

腾讯娱乐:这次江苏卫视买下海岩三部作品的影视改编权,在具体的剧本创作中,海岩给予了什么样的帮助?

乔梁:海岩老师希望大家不要顾及他,而要大胆的想,去修改,去调整,这是他给我们最大的支持,让我们有足够的空间发挥和去创作。而我们的编剧是李学忠,他是北京电影学院老师,是我的同事也是同学,是一个很有才华的编剧。他的加入我对《新拯救》信心十足。

腾讯娱乐:现在翻拍剧非常多,对于导演而言认为翻拍剧最难把握的是什么?

乔梁:新意,重要的就是新意。这部戏最大的难度,就是如何拍出我们的新意来。我们这部戏,拍摄的时间非常紧张的时候,剧本已经写完八集之后,都推翻了。确实是一个很难的过程。剧本拍的时候还在调整,不断的出现问题。在创作的过程中,将内容不断丰满。这方面所以主创人员都一起绞尽脑汁为这部戏投入所有的经历。

腾讯娱乐:翻拍剧本身就有难度,再加上翻拍10年前的作品,应该需要花心思。

乔梁:没错,十年前和现在观众收看的方向都不一样,我们特别需要注入新的东西,才能抓住观众的心。现在大家的节奏比10年前快多了,看的信息量也大,所以要求故事写的很集中。另外还有一个问题,当年是20集,我们是30集,但为了好看又砍掉了一集。翻拍不是问题,要翻拍出大家能够认可的作品,这比原创还要难。

“《新拯救》追求的是新意”

腾讯娱乐:您一直说《新拯救》需要新意,能简单谈谈该剧有哪些新的元素吗?

乔梁:老版《拯救》龙小羽、韩丁、罗晶晶三个人之间的感情,变成5个人之间的纠葛。《新拯救》有两条感情线,两条线分量一样重。之前龙小羽和祝四萍之间的戏份很少,我们也根据现在人生活的节奏加入全新的故事内容。需要提到的是我们尤其认为韩丁这个人不能太完美,从之前执着的韩丁,演变成纠葛的韩丁,他的身边除了罗晶晶还有一个女朋友。这些都是都和老版不一样的。

腾讯娱乐:《新拯救》是三部曲中受争议最小的一部,唯一有争议的就是崔林饰演的龙小羽,都认为崔林没有刘烨气场足,您当时选择他的原因是什么?

乔梁:崔林版的龙小羽已经不是刘烨演的龙小羽了,因为我们的剧本换了,跟之前刘烨演的龙小羽不同了。我们按照新剧本中角色去选择人物。更忠于现在的剧本,可以说是在原有基础故事的构架让,增加许多支架,显得整个故事丰富起来,更重要的是人物的性格色彩也更加多层次、多面性。

腾讯娱乐:非常想知道崔林版的龙小羽有什么不同?

乔梁:这版的龙小羽其实不是坏人,他只是被祝四萍、罗晶晶一步步逼到一个境地,他的坏是被培养出来的,他本身其实非常单纯、淳朴的人,而老版的龙小羽是比较阴郁的,虽然也很朴实。我相信崔林会带给大家全新的感觉,观众一边看一个新龙小羽一边还能享受比较的乐趣。

“没有什么压力,有起码的承受力”

腾讯娱乐:《新拯救》在三部曲中第一个和关注见面,对于导演而已是否有压力?

乔梁:在拍的时候我们的确不知道播放的消息,我个人不论什么事情都会非常尽力去做,做完之后,至于最后得到好的评价或者不好的评价就由不得我了,既然由不得我的事情我就不要为它操心了。

确实有时候非常尽力去做一件事,但却得不到很大的反响和认可。作为创作者我们应该有一个良好的心态,这个心态就是不能患得患失,不然就没办法静下来心来创作。我也是观众的一份子,在剧中感动我的,我相信也会感动一部分人,我相信会有跟我有共鸣的观众,当然众口难调,我认为整个团队最起码的承受力是有的。不会一直关注所有的观众喜不喜欢这部作品。

腾讯娱乐:有网友说此次翻拍海岩作品,是在走一条冷饭新炒的老路,您怎么看?

乔梁:不论我们这三部戏最后获得什么样的评价,至少走出来一条不一样的路。江苏卫视做自制剧,他们没有把重点放在挣钱上。而是注重收视率、注重观众的反应。初检的时候我们是38集制片人直接砍掉8集,最后给领导看的时候,又砍掉一集。原因是希望观众很快的进入情节的纠结之中,节奏一定要快起来,所以把前三集又变成了两集。从这件事就能看出他们很注重质量和观众的感受。而是不是冷饭新炒,我认为关键是炒出新意就是一道好菜。

“《新拯救》中纠结无处不在”

腾讯娱乐:之前您也说在努力将作品和当代人的生活现象融合, 可以算是您特意在迎合观众的口味?

乔梁:我不能说是有意识的去迎合观众的口味,我认为翻拍就应该把好的元素继承。那海岩老师的戏好在哪里,他永远把人放在左右为难的境地中,我认为这是最好的一个特点。我们可以去找准一些情节之后,并把海岩老师的精髓延续和承继下来。把人放在左右为难的困境中,人怎么样去挣扎和摆脱这个困境,就容易塑造这个人物的性格。

而当代人生活的现象也不是在做一种迎合,而是我之前就一直想要表达的,希望大家关注一些现实生活中被忽略的人和事以及后面的感情。

腾讯娱乐:《新拯救》也是让人看起来很纠结?

乔梁:《新拯救》就特别典型,一方是爱人,一方是必须要救的人,很难很纠结。我相信观众愿意看喜剧冲突很强的剧。甭管这个冷饭怎么炒,如果只是换一拨演员的话,观众不会感兴趣。10年过去了,观念都会改变,比如韩丁当年的处理,现在的观众一定会觉得太假了。刚也说了韩丁是有女朋友的,并不是一个不食人间烟火的人,他有过挣扎,并且一开始就在挣扎。只是他每一步挣扎走的都对了,而祝四萍和龙小羽每一次挣扎都错了。龙小羽也不是都错了,他总是错一步对一步。翻来覆去最后还是错了。

不仅如此,小说中的罗晶晶很弱很可怜,《新拯救》中的罗晶晶不是这样的,她很有主见,甚至会很主动的争取自己的幸福。而祝四萍这个人物,我希望通过她来反映现如今,那些生活底层的人,她们也有爱。因为各种压力她们的情感如何开始变型。但这两个人依然处于纠结难取舍的状态,看得让人揪心。

“人物更忠于现在的剧本”

腾讯娱乐:大家都认为《新拯救》整个演员队伍是最优秀的,也是和老版人物最相近的,您是否也这样认为。

乔梁:当时我就是按照剧本中每个人物的感觉去找,很细致的去找。当时我们的副导演把全国都走遍了,我们不管新人旧人、只要能合适,,翻天覆地的找,找了好几个月才确定的这4人。但一定是忠于现在的剧本,而不是老版。现在他们站在台上我在台下看,依然觉得挺好,可能自己拍完了,怎么看怎么觉得舒服吧。

腾讯娱乐:您也说找这几个演员,花了许多心思,那您认为哪个演员最难找?

乔梁:两个男演员,张歆艺我们之前打过交道,所以开始就对她有意向,她的感觉我相信出来会很有个性。她的表现是四人中最没有悬念的。董璇最开始想演罗晶晶,但我们建议她四平更合适。她的创作态度特别认真,对祝四萍这个角色也非常愿意挑战。

而两个男演员恰恰是难找的,韩丁要眼神中充满了干净,外形又比较硬朗的人。必须有责任感的形象。开始看贾乃亮照片的时候,我其实不太满意,后来见到本人了才觉得真的可以。

崔林我们也花了很长时间,刚也说了,我们要的不是刘烨版得龙小羽。因此,一直想找一个有农村孩子气质的男孩,他不能坏,坏的话罗晶晶不会喜欢。首先是一个别人不设防的孩子还得帅,必须是农村中比较好看的人,不然就没有道理让一个大小姐喜欢他。所有的人物,我们都根据现在的剧本花心思找。

腾讯娱乐独家稿件 转载请注明出处!

推荐微博:

注册微博

相关专题:

海岩三部曲
订阅
[责任编辑:jillwang]
登录 (请登录发言,并遵守相关规定) 分享至: 腾讯微博
如果你对娱乐频道有任何意见或建议,请到交流平台反馈。到微博反馈

企业服务

活动·热图

推广信息