腾讯娱乐 X特步 腾讯娱乐 > 电影 > 第14届上海电影节 > 正文

《雪花秘扇》开幕上海电影节 休·杰克曼将缺席

2011年06月08日01:16新快报刘嫣我要评论(0)
字号:T|T

《雪花秘扇》开幕上海电影节 休·杰克曼将缺席

休·杰克曼《雪花秘扇》剧照

《雪花秘扇》开幕上海电影节 休·杰克曼将缺席

桂纶镁(微博)《肩上蝶》演学生

新快报6月8日报道 (记者 刘嫣)第十四届上海国际电影节将于6月11日在上海开幕,多部影片都将在电影节期间进行全球首映或者宣传活动。一直被传作为开幕电影的《雪花秘扇》,主创除了在开幕当天走红地毯外,还将于6月12日举行“秘扇之夜”酒会。虽然这次休·杰克曼不能亲身来上海助阵,但是片方昨天也曝光了他在片中的剧照以及拍摄幕后花絮。原来这位好莱坞大明星在说中文台词的时候,也备有“小抄”。

导演以“游玩”诱惑他到上海

据了解,休·杰克曼在《雪花秘扇》中扮演的是全智贤的跨国男友——一位来自澳大利亚的多情商人,两人还在片中有一段激烈吻戏和贴面热舞。导演王颖表示,其实这次休·杰克曼是以朋友身份前来客串的,而自己“诱惑”他前来的办法,竟然是——“他很喜欢中国,对上海非常感兴趣,我说你正好可以来上海玩,在电影里秀一下,他很快就答应了。”

休·杰克曼于去年2月,在上海外滩拍摄《雪花秘扇》,引来无数市民围观,甚至遭遇粉丝“驾车堵截”。谈到这一幕的时候,他开玩笑说:“为什么明明是剧情片,却又有在拍动作片的刺激感觉?”玩笑过后,他又不忘谦虚地表示:“我想那些粉丝不是来看我的吧?是全智贤、李冰冰(微博)在这里太有人气了。”说到自己的这两位拍档,休·杰克曼十分赞赏:“无论是她们的语言天赋,还是她们的银幕演技,都有进军好莱坞一线的资格。”

中文台词多亏了有“王氏小抄”

尽管是客串,但是休·杰克曼在《雪花秘扇》中的表演难度并不低——他必须用中文演唱老情歌《给我一个吻》。为了休·杰克曼能安心游玩,导演王颖特别为他准备了详实的“小抄”:“我在剧本上把这首歌的每个汉字都注上了英文拼音,他也十分严格地要求自己,希望能够发音准确。”最后拍摄时,原本中文程度只有“你好”和“谢谢”这样简单词汇的杰克曼,将《给我一个吻》演绎得风情无限,虽然咬字上仍有些“洋腔洋调”,但在片中还是顺利打动了全智贤的芳心。

不仅如此,休·杰克曼回国之后还把中文歌当成是自己的“保留”节目,参加《雷诺秀》访谈专栏时,他就当场秀了一手。

★链接

桂纶镁《肩上蝶》演学生

桂纶镁主演、张之亮执导的魔幻爱情电影《肩上蝶》,这次成为上海电影节竞赛片之一,而桂纶镁同时也是上海电影“亚洲新人奖”担任评委。《肩上蝶》日前曝光了桂纶镁的剧照,她骑着单车脸上堆满清纯甜美的笑容。桂纶镁在片中扮演暗恋陈坤的学生研究员,她说自己一开始对于这个角色有些抗拒。

桂纶镁在片中演出一位对陈坤情有独钟的研究员,为了近身照顾昆虫研究员陈坤,虽蝴蝶过敏也为爱忍耐。陈坤的角色已经心有所属,对这个“妹妹”的暗恋一直没有表态。直到最后,桂纶镁的角色讲述了一个故事感动了陈坤,才带动了全片的大转折。“再演学生,对我而言很有难度。我几乎要忘记那个年纪的任性或执傲。我真的离那个年纪越来越远,有时候一瞬间,你就长大了,沧桑了,就演不到这样的角色了。”

桂纶镁说,她现在已经二十六岁,这次她在《肩上蝶》里的表演更率真、爽朗一些,肢体动作更加像男孩。

相关专题:

上海电影节 第十四届上海国际电影节 金爵奖
订阅

推荐微博:

注册微博
读完这篇文章后,您心情如何?
[责任编辑:guangmingao]
登录 (请登录发言,并遵守相关规定) 分享至: 腾讯微博
如果你对娱乐频道有任何意见或建议,请到交流平台反馈。到微博反馈

企业服务

活动·热图

推广信息