腾讯娱乐 X特步 娱乐 > 电视 > 《新还珠格格》 > 正文

老《还珠》制片人力挺新版 称有争议无可厚非

2011年07月21日00:44腾讯娱乐[微博]我要评论(0)
字号:T|T

 老《还珠》制片人力挺新版 称有争议无可厚非

老版《还珠》制片人龚若飞选择了力挺新版。(资料图)

腾讯娱乐讯(记者楚飞) 《新还珠格格》(高清)已经开播,收视节节高升,尽管这部翻拍剧已经遭遇到诸多非议,“山寨版”小燕子以及新加的剧情都让《新还珠格格》成了微博上讨论最热烈的话题。批判声四起,就连老《还珠1》的导演孙树培日前也公开高调的炮轰《新还珠格格》,“翻拍可以创收视率吗?难道没有题材可以拍了吗?”孙导把矛头直指新《还珠》颠覆了观众对老版《还珠》的美好记忆。孙导的“炮轰”引起了业内的关注,腾讯娱乐记者随后独家连线了老《还珠格格》的制片人龚若飞导演,他表示对孙树培导演的“炮轰”表示理解,并力挺《新还珠格格》做到了超越。

腾讯娱乐:龚导,新版《还珠》筹拍时,台里(湖南卫视)有没有再找您?

龚若飞:我正好有事错开了。

腾讯娱乐:您看了新版的《还珠格格》么,您对它的整体评价如何?

龚若飞:挺好的,整体感觉比以前强多了。

腾讯娱乐:李晟版的小燕子跟当年老版比起来,你的第一印象是?新旧版本免不了被拿出来做一番比较,您觉得新《还珠》能否做到超越?

龚若飞:如果两个小燕子的感觉是一样就不对了,既然是翻拍就会有超越,而李晟做到了。

腾讯娱乐:新《还珠》长达98集,媒体调侃这是韩剧的模式,你怎么看待这种模式?

龚若飞:我觉得挺好的,因为原版一共有三部,加起来有一百多集,新版更新了线索,增加了新人物,比如班杰明(微博)和班杰明的老师。它丰富了原来的一些在剧情上的不丰满的地方。作为一个100多集的老版电视剧,现在压缩到98集,其实应该是个成功的选择。

腾讯娱乐:近日孙树培导演“炮轰”新《还珠》,矛头直指新《还珠》颠覆了大众对老版的美好记忆。

龚若飞:这个很正常,作为一个老导演对自己作品的喜爱是可以理解的。他在微博上说的这些话,作为他个人的一家之言,他有他的话语权,也无伤大雅。

腾讯娱乐:他提到的颠覆,您认可么?

龚若飞:这个不一定是颠覆,因为老版《还珠》是经过了时间的考验的巨作,而新版经过调整与增补后,面对今天的观众,市场不一样,可以说都是非常成功。

腾讯娱乐:现在新《还珠》的非议声很多,但许多观众是边看边骂。

龚若飞:新《还珠》的收视率一定会非常好,这个毋庸置疑,观众一定会喜欢。但非议它是不对的,本身它已经在剧本上,视觉上,再到演员的选择上,都跟今天观众的选择口味对上了。当然,有争议声也无可厚非。

腾讯娱乐独家稿件 转载请注明出处!

相关专题:

湖南卫视《新还珠格格》
订阅

推荐微博:

注册微博
[责任编辑:liyizhang]
登录 (请登录发言,并遵守相关规定) 分享至: 腾讯微博
如果你对娱乐频道有任何意见或建议,请到交流平台反馈。到微博反馈

企业服务

活动·热图

推广信息