腾讯娱乐 X特步 娱乐 > 电影 > 电影新闻 > 正文

解密《城南旧事》 吴贻弓:这是个慢热型的电影

2012年04月07日23:38腾讯娱乐[微博]我要评论(0)
字号:T|T

腾讯娱乐讯(文/吴珂 图/小钢)拍摄于1983年的《城南旧事》创造了不少当年的纪录。7日下午,作为“中国导演协会年度表彰大会”的活动之一,该片在中华世纪坛举行了放映。影片导演吴贻弓在映后,看着一群80后、90后的年轻孩子,导演解密了《城南旧事》背后的故事。当年的奇迹,让在场的年轻孩子们掌声不断。

我的电影是慢热型的

吴贻弓称自己的得意之作《城南旧事》是部慢热型的影片:“它不像现在的商业大片,红火那么一会儿。现在已经快30年了,我们还保持着每年播出3次的纪录。当然,不是在电影院里播出,是中央台每年都会播三次。”看到台下的年轻观众都很喜欢这部影片,吴导很高兴,而这也应证了影片的“慢热”是有持久性的。

其实,昨日下午放映的是影片的DVD,在大银幕上,很多效果差强人意。主持人解释:“《城南旧事》只有胶片拷贝,但是现在的影院都是数字拷贝。我们虽然有一个厅特地安置了拷贝机,但只能坐40个观众。今天观众这么多,我们又临时调不到数字拷贝,只能放DVD了,在此我向观众和吴导道歉。”

当然,这样的尴尬,对于经典老片来说普遍存在。吴导表示:“上影厂确实在着手对这些老电影做一些保护。对《城南旧事》也会做一些技术上的还原。但影片节奏肯定不会变,还得保留哪个年代的烙印。”

当年的上影人很牛的

吴贻弓介绍,在上个世纪80年代,上影厂拍一部影片平均的资金是29万。但这部《城南旧事》花了57万,当时自己的压力也很大,不过影片最后拷贝发行回收了110万,还是赚钱了。

提到片中英子的人选,吴导现在还认为选到英子是自己的运气:“当时她是去我们厂的另一部电影试镜,那个电影需要一个班级的学生,她只是其中一个。我就站在一边,看这些来试镜的孩子们,一眼就相中了她。”当然,现在的英子已经40岁了,在日本一家语言学校教中文。

影片《城南旧事》改编自小说,有观众问吴导这样的改编难处在哪?吴导说:“小说和电影是两种完全不同的艺术形式,小说有巨大的想象空间,就是每个人看了小说,心中的英子都不一样。但是电影有强迫性,强迫让你接受,英子就是这样的。这就是改编的难处。但小说又为电影提供了很好的故事基础,语言基础,这又是改编的优势。”

影片中,大量北京老城的景象,其实都来自上影厂美工们的巧手。吴贻弓笑着说:“当年我们来北京,其实已经拍不到有老城感觉的街道,胡同了。影片中除了西山红叶,英子家的小院子是真实的之外,其他都是我们实景搭的。当然,英子家的院子,在我们拍完了之后,也拆了。”吴贻弓特别骄傲地说:“那些胡同,街道包括影片中的那块草地,都是我们上影厂的美工们实景搭出来的。当时的上影人真的很牛!”

推荐微博

换一换
注册微博
[责任编辑:jackqin]
登录 (请登录发言,并遵守相关规定) 分享至: 腾讯微博
如果你对娱乐频道有任何意见或建议,请到交流平台反馈。到微博反馈

企业服务

活动·热图

推广信息