【导语】从电影诞生的那一刻起,和文学的姻缘就已注定。根据同名音乐剧改编电影《悲惨世界》的热映,再次掀起了阅读经典名著的浪潮。而凭借在《悲惨世界》中扮演芳汀的安妮·海瑟薇一举夺得第85届奥斯卡最佳女配角奖。事实上我们熟知的大部分著名的电影都改编自文学作品,无论是被多次改编的《呼啸山庄》,还是好口碑的《简·爱》,抑或是两次被搬上大银幕的《巴黎圣母院》,细数那些从名著里走出来的影星,他们惟妙惟肖的演绎着这些古典名著人物形象,或多或少还原了“那个时代”的样貌。

《娱乐底片》37期:从经典名著里走出来的影星

《悲惨世界》 2012 / 安妮·海瑟薇
眼下《悲惨世界》正在国内悲惨的上映,口碑不错,上座率不高。这倒是部分凸显了国内观众对西方名著改编作品的不热衷,说大了就是对文学性的抛弃。《悲惨世界》在奥斯卡上为女配角安妮·海瑟薇赢得一座奖项,既是对安妮的肯定,也说明了这部作品改编之后的成功。雨果的这部经典作品,已被改编过多次,最为出名的是百老汇的同名音乐剧。原著故事围绕赎罪,充满了对人性和社会的思考。而在汤姆·霍伯的这版歌舞电影中,为了达到突出的真实效果,第一次实现了演员声音部分和表演部分的同期收录,这对演员的表演和唱功也是不小的考验。安妮·海瑟薇为了本片减重20斤,苦练歌喉,努力最终还是得到了观众和专业人士最大程度的肯定。
观看《悲惨世界》中文预告

上一个 下一个
《娱乐底片》37期:从经典名著里走出来的影星

《三个火枪手》 2011 / 罗根·勒曼
大仲马的经典名著《三个火枪手》被翻拍多次,达达尼央和三个火枪手一路上的征程极具画面感。2011年保罗·安德森再次翻拍这部作品,自然力图有所不同。影片虽然未更改原作的故事架构,但背景却已然挪到了更具有现代意识的作品,充满了冒险和时髦的东西。年仅19岁的罗根·勒曼在片中饰演达达大尼央一角,表现出色。小伙子在《灵数23》中扮演的金凯瑞的儿子让人印象深刻,而之后的几次电影作品的参演都具备了十足的水准,新片《壁花少年》也口碑不俗,未来星途一片大好。
观看《三个火枪手》正片

上一个 下一个
《娱乐底片》37期:从经典名著里走出来的影星

《呼啸山庄》2011 / 詹姆斯·豪森
艾米丽·勃朗特的《呼啸山庄》迄今已有过十部的影视作品改编,其中不乏经典。最新版本的《呼啸山庄》,忠于原著里希斯克里夫皮肤黝黑的吉普赛人形象。破天荒的启用了黑人作为故事的男主角,而且也并非什么大明星,是剧组的选角导演在利兹举办的公开征集演员的活动中被发掘。但从影片的最终完成度来看,却得到了相当的好评。演员的表演虽有稚嫩,却是最为符合原著精神和故事中人物年龄,而女主角卡雅•斯考达里奥,应导演的要求,整整三个月没有刮腋毛。年轻人的付出,在未来的某个时间点,会涌现出相当的回报的。
观看《呼啸山庄》预告

上一个 下一个
《娱乐底片》37期:从经典名著里走出来的影星

《道林格雷》 2009 / 本巴恩斯
奥斯卡·王尔德本身便是个充满了争议和迷思的人物,他唯一的一部小说《道林·格雷的画像》就更是将他个人的这种神秘气质渗透其中,小说中充满了惊悚、思索、欲望探究的元素。原著也被一次次的搬上荧幕,对现在观众来说,最为熟悉的怕还是本·巴恩斯主演的2009版本的《道林·格雷》。影片导演奥利弗·帕克说:“整个社会的审美就是这样的——或者说奥斯卡·王尔德式的耽美的那种思潮再次来临。我拍摄了《道林·格雷》,启用了帅气的演员,有一半原因就是因为这个。”的确,本·巴恩斯的美貌和冷酷正贴合了当下人们对男性审美的改变,而他的阴暗又贴合了王尔德小说中的人物。影片虽有瑕疵,但还是一次相当贴合时代的改编。本·巴恩斯也得以从凯斯宾王子的花瓶中走出,开始展现实力的一面。

上一个 下一个
《娱乐底片》37期:从经典名著里走出来的影星

《傲慢与偏见》 2005 / 马修·麦克费登
乔·怀特这个英国男人,似乎有着某种热烈的名著情节。一部《傲慢与偏见》,不仅让自己跻身到知名导演的序列中去,也将凯拉·奈特莉推向了演技明星的行列。但在这部充满了英伦风范和情感交织的英国作品中,最让人耳目一新和印象深刻的,或许还是马修·麦克费登饰演的达西先生。虽然有科林·费斯的版本珠玉在前,但马修的表演却是另外一个维度的味道,深邃的眼神让那惊鸿一瞥充满了浪漫主义的色彩,难怪很多女性粉丝,对Mr Darcy 都充满了爱情上的向往,我想,马修版本的达西是功不可没的。这部影片曾经在电影频道多次播出,相信影响到的观众也不在少数。
观看《傲慢与偏见》正片

上一个 下一个
《娱乐底片》37期:从经典名著里走出来的影星

《威尼斯商人》 2004 / 阿尔·帕西诺
曾经我们教科书中的老头夏洛克,是一个下等、奸猾又狠心的商人,但多年后回望这个故事,却发现其中的内涵不止于此。新版《威尼斯商人》的价值也正在于它的开拓,它提供了一个新的、更加人性化的展示角度让我们重新观看这个故事。阿尔·帕西诺,这个影史上最为伟大的演员之一,他的表演极具爆发力和内涵。在影片《威尼斯商人》中,他展示了老头夏洛克因为种族问题所受到的压榨,还有其作为一个商人所遭遇的欺瞒和不公,所有这背后的缘由,都将夏洛克指向了一个值得同情和可怜的悲情人物,契约的精神和反抗成了夏洛克的标签,而时代却狠狠的嘲讽了他。于是,他不再是那个见利忘义的商人,只是成了一个压抑已久的悲情人物。阿尔·帕西诺虽然没有凭借这部影片获得什么样的奖项,但他的表演的确为影片增色不少。
观看《威尼斯商人》正片

上一个 下一个
《娱乐底片》37期:从经典名著里走出来的影星

《铁面人》 1998 / 莱昂纳多
电影《铁面人》的故事来自于大仲马的《布拉热洛纳子爵》,是《三个火枪手三部曲》的最后一部。故事庞大复杂,汇集了真真假假的传说和历史事件。这样的宏大也给影片造成了不小的难题,最终成品《铁面人》显然不太合格,导演沉醉在画面美感和奇观的展现,却忽略了故事线索的推动。影片的亮点不多,时仍青涩帅气的莱昂纳多算是一个。在片中他饰演了两个性格不一的角色,挑战了自己。而就效果来说,即便演技仍未打磨的十全十美,但莱昂纳多当时俊美的脸庞和优雅的线条,实在是可以弥补的了一切瑕疵的。影片还汇集了一堆影帝,所以即便影片并不成功,但却留下了相当精彩的群戏。

上一个 下一个
《娱乐底片》37期:从经典名著里走出来的影星

《安娜·卡列尼娜》 1997 / 苏菲玛索
数一数扮演过安娜的大明星,费雯丽,嘉宝,塔吉娅娜·萨莫依洛娃,凯拉奈特莉等等,每一个都将安娜演出了自己的味道。而苏菲·玛索的版本,即便说不上是最好的,但却是最法国气质和最浪漫的。也正因此,这个版本的《安娜·卡列尼娜》受到了不小的指责,影片的故事也显得过于苍白了一些。但导演选择苏菲·玛索饰演卡列尼娜这个俄国女人,却还是相当正确的。毕竟,苏菲·玛索所具有的法国女人的气质,对于掌握安娜的情和爱以及她的勇敢来说,具有相当程度的适应性。只是苏菲·玛索在本片中的表演似乎总是不在状态,游离感过于强了些。而这部影片,似乎也成了名著改编的反面教材之一。只是可惜了多少人心目中的法国女神苏菲·玛索。
观看《安娜·卡列尼娜》正片

上一个 下一个
《娱乐底片》37期:从经典名著里走出来的影星

《莎翁情史》1988 / 格温妮丝·帕特洛
尽管罗密欧与朱丽叶的爱情故事,在现代人的眼中恐怕只是一对青年因爱冲动而造成的一场悲剧而已。但莎士比亚的剧作,却俨然成就了这个爱情故事在历史上的悲情地位。所以无数次各种类型的改变,包括了电视剧、音乐剧和电影等多种艺术形式的再创造,无不给予这个故事以多样而鲜活的生命力。在这些改编中,《莎翁情史》是较为独特的一部。影片通过对莎翁本人的罗曼史的描写,带出了整个罗密欧与朱丽叶的爱情故事。影片美轮美奂,表演精彩。主演格温妮丝·帕特洛借此片获得了第71届奥斯卡最佳女主角,朱迪·丹奇更是凭借在本片中短短8分钟的表演,摘得了最佳女配角的荣誉。
观看《莎翁情史》正片

上一个 下一个
《娱乐底片》37期:从经典名著里走出来的影星

《巴黎圣母院》1956 / 吉娜·劳洛勃丽吉达
这一版本的《巴黎圣母院》并不精彩,但对于国内中年观众来说,恐怕却是最为熟悉的。得益于上影厂当年的译制和配音力量,影片曾在国内放映过一阵子,取得不小的反响。但影片本身却有着拖沓、冗长,缺乏力度和节奏的缺憾。不过,值得一提的是影片中埃斯米拉达的扮演者吉娜·劳洛勃丽吉达,这位来自意大利的“如玫瑰般”的女人,热烈奔放又有巨蟹座的细腻。恐怕这一点,也是导演选择她出演埃斯米拉达的部分原因所在吧。在原著中,埃斯米拉达是美和勇气的象征,而吉娜的演出则为这个角色赋予了灵魂,甚至让整部影片都有生气。

上一个 下一个
《娱乐底片》37期:从经典名著里走出来的影星

《战争与和平》 1956 / 奥黛丽·赫本
托尔斯泰的《战争与和平》气势磅礴,结构复杂,格局宏大,在影史上被翻拍了多次。最为经典的当属1968年的苏联版本,影片贴合了原作,展现了原著的精神。相比较起来,赫本版的《战争与和平》,就显得没有那么厚重,显得更加通俗。导演更加注重描写了娜塔莎和皮埃尔之间的爱情故事,从故事去透视历史,这也是好莱坞作品的一贯做法。当然,赫本的高雅和美艳,给娜塔莎附上了一层独属于赫本的气质,这也让赫本版的娜塔莎成了独一无二的一个。赫本凭借此片的表演,获得了第十四届美国金球奖剧情类最佳女主角奖的提名,而影片本身也获得了最佳外语片的奖项。

上一个 下一个
《娱乐底片》37期:从经典名著里走出来的影星

《白鲸记》 1956 / 格利高里·派克
《白鲸记》是美国作家赫尔曼·梅尔维尔的名作。原著被多次搬上荧幕,最经典和最有魅力的就是派克主演的1956版本。影片的吸引力自然部分来自于派克的个人魅力,但派克的魅力在《白鲸记》中显然不是传统的帅气,而是充满了疯狂、怪异和恐怖,派克的表演很给力也很阴暗,因此招来很多女性粉丝的不满。但从表演的角度来说,却没法不去赞美派克在其中的牺牲和努力。只能说,当每个帅哥在走向中老年的时候,都要经历从偶像到实力派转化的阵痛,对于粉丝来说,也是如此,接受的痛苦总归是暂时的,一番洗礼之后,偶像仍然是偶像。眼下,莱昂纳多所经历的,似乎也正是这样一种痛苦。

上一个 下一个
《娱乐底片》37期:从经典名著里走出来的影星

《理智与情感》 1955 / 艾玛·汤普森
作为简·奥斯汀的名著,《理智与情感》集中表现了“理智”与“情感”的矛盾冲突。而这种调和的观念,似乎让身为东方人的李安来执导最为合适不过了,事实证明也的确如此,李安第一次在好莱坞拍摄大明星大制作,就显出如此水准,的确不凡。而这其中,少不了编剧和主演之一的艾玛·汤普森的帮助,艾玛称得上是英国女星中具备了多样才华的才女,她能演能编,才华横溢。她的气场或许并不是最强大的,却是持久而淡雅的。凭借《理智与情感》的完美表现,艾玛获得了第五十三届金球奖最佳编剧和第六十八届奥斯卡最佳改编剧本的褒奖。

上一个 下一个
《娱乐底片》37期:从经典名著里走出来的影星

《红与黑》 1954 / 杰拉·菲利普
小说《红与黑》是司汤达的名作,原著通过于连这个青年的爱情批判了法国当时黑暗的社会风气。1954年电影版《红与黑》上映,上海电影制片厂曾配音后在我国播出,而我们最为熟悉的,也正是这个配音版本。影片本身说不上十分经典,但杰拉·菲利普扮演的于连却成了人们心中的偶像。他帅气、深邃的气质,将于连这个复杂的人物形象展现的十分透彻。杰拉·菲利普帅气标致,一种结合了异域和法国的气质让他在当时的年代迥异于其他的男明星,他在古装作品中的一举手一抬足似乎都充满了浪漫和智慧。当年仅37岁的他离世时,媒体给出的评价“死亡从我们身边夺走一个年轻人,他是我们年轻人的王子”最恰切的描绘了杰拉·菲利普在人们心中永远的地位。

上一个 下一个
《娱乐底片》37期:从经典名著里走出来的影星

《包法利夫人》 1949 / 珍妮佛·琼斯
《包法利夫人》是福楼拜的名作,小说将一个受过教育的农家女艾玛的形象展现的淋漓,而借助艾玛的人生悲剧,作者批判的却是整个社会的阴暗。作品被改编过多次,但至今没有堪称经典的作品。唯有1949年由珍妮佛·琼斯主演的版本,勉强称得上是尊重了原著而又有所艺术表现的作品。珍妮佛·琼斯具有一种美艳的性感,虽然外貌并不出众,但凭借独特的气质和表演,还是在好莱坞征得了一块战场。1964年的《圣女之歌》为她争得了一座奥斯卡最佳女主角。而在所有版本《包法利夫人》中,珍妮佛·琼斯也是最贴合原著形象的一个。如今斯人已逝,唯有美好的怀念。
观看《包法利夫人》正片

上一个 下一个
《娱乐底片》37期:从经典名著里走出来的影星

《简爱》 1943 / 琼·芳登
这是公认最为经典的《简爱》。而琼·芳登也被认为是最为漂亮的简爱。影片的成功是多方面的,不仅是表演还有一直弥漫在影片中浪漫的特质。芳登虽美,但却总有一种不自信的内敛气质,恐怕这也是她能够胜任简爱的一大原因。与简爱那跌落起伏的人生和经历相比,芳登的气质显然具有很好的匹配度。芳登的戏在眉毛和眼镜,而其所展现的拘谨就完美的诠释了简爱这个角色。影片的另外一个亮点在于时年幼的伊丽莎白·泰勒所饰演的Helen,小小年纪,星途就已展现无遗。
观看《简爱》预告

上一个 下一个
《娱乐底片》37期:从经典名著里走出来的影星

《乱世佳人》 1939 / 费雯·丽 
《飘》是美国女作家玛格丽特·米切尔唯一的作品,但却成了传世经典。而费雯丽和克拉克·盖博主演的电影,也成了电影历史上难以磨灭的经典记忆。制片方曾对斯嘉丽的扮演者展开民意测验,在数百张选票中,费雯·丽只得到两张。但费雯·丽最终的演出,却还是在影史添下了重要一笔。电影中任性而又单纯的郝思嘉,获得了人们的肯定。而影片做展现的美国南北战争给人们所造成的苦难,也展现出了一个厚重的历史画卷。费雯丽借着此片获得了1940年第12届奥斯卡最佳女主角奖,为其演艺人生赢得了一座重要的奖杯。也就此开启了她在荧幕上的辉煌时代。
观看《乱世佳人》正片

上一个 下一个
《娱乐底片》37期:从经典名著里走出来的影星

《茶花女》 1936 / 葛丽泰·嘉宝
《茶花女》是法国亚历山大·小仲马的经典作品,曾经不止一次的被搬上各种舞台和荧幕。这部文学经典,赞扬爱情颂美爱情。在米高梅公司出品的古典爱情故事中,由乔治·库克指导的这部《茶花女》就颇为经典,电影中的茶花女是美丽和高贵的,尽管她的身份是个低贱的妓女。但她内心的坚硬和好强却是这个女性真实存在的一面。嘉宝的冷傲和高贵,就很好的诠释了这样的性格特质,无论将怎样的赞誉加诸到嘉宝身上,似乎都不为过。而再看所塑造的茶花女玛格丽特,就更能理解为何人们如此喜爱这个从瑞典到美国,没有得过任何表演奖项的神秘女人。嘉宝凭借《茶花女》的表演获得了1938年第10届奥斯卡金像奖最佳女主角的提名,却并未获奖,甚至奥斯卡之后为表彰她的演艺生涯特设奖项,她也未出席领奖,极具个性,颇多传奇。

上一个 下一个
还能输入140
娱乐底片

广播:1122

听众:482753

收听:124

《娱乐底片》官方微博,腾讯娱乐全新栏目。用影像解读娱乐圈。

网友评论

更多

往期回顾

更多
  • “好奇宝宝”刘烨的评委生活

    72

    “好奇宝宝”刘烨的评委生活

  • 目击刘璇王弢婚礼筹备全程

    71

    目击刘璇王弢婚礼筹备全程

  • 金马奖评委李冰冰的台北十日

    70

    金马奖评委李冰冰的台北十日

  • “新杨过”陈晓:从不怕被比较

    69

    “新杨过”陈晓:从不怕被比较

  • 赵薇苏有朋的十六载“还珠”情

    68

    赵薇苏有朋的十六载“还珠”情

  • 王珞丹,制造快乐的“吃货”

    67

    王珞丹,制造快乐的“吃货”

  • 明星小伙伴是怎样炼成的

    66

    明星小伙伴是怎样炼成的

  • 杨幂与唐嫣在纽约的平行时空

    65

    杨幂唐嫣在纽约的平行时空

  • Show Girl风光背后的真实生活

    64

    Showgirl风光背后的真实生活

  • 娱乐圈恋爱阴晴圆缺记

    63

    娱乐圈恋爱阴晴圆缺记

  • 娱乐圈性感辣妈的成长蜕变

    62

    娱乐圈性感辣妈的成长蜕变

  • 国际电影节上的华人之光

    61

    国际电影节上的华人之光

  • 那些陪我们长大的童星

    60

    那些陪我们长大的童星

  • 娱乐圈花美男的变“残”记

    59

    娱乐圈花美男的变“残”记

  • 酷暑下的娱乐圈 看明星抗高温婚礼

    58

    酷暑下的娱乐圈

  • 娱乐圈老夫妻的新婚礼

    57

    娱乐圈老夫妻的新婚礼

  • 电影里被摧毁的世界地标

    56

    电影里被摧毁的世界地标

  • 明星

    55

    当贵族王子遇上平民公主

  • 明星

    54

    大银幕里的动物情缘

  • 明星

    53

    明星"冤家"的尴尬同台

  • 毕业,一场纪念性的成人礼

    52

    毕业,一场纪念性的成人礼

  • 揭秘百变大咖的特效化妆

    51

    揭秘百变大咖的特效化妆

  • 娱乐圈父爱各不同

    50

    娱乐圈父爱各不同

  • 音乐人的双面人生

    49

    音乐人的双面人生

  • 揭秘电影特效制作

    48

    揭秘电影特效制作

  • 娱乐明星贝克汉姆的诞生记

    47

    娱乐明星贝克汉姆的诞生记

  • 明星“合伙人”的残酷与现实

    46

    明星“合伙人”的残酷与现实

  • 那些导演们的青春印记

    45

    那些导演们的青春印记

  • 娱乐圈身怀绝技的“特长生

    44

    娱乐圈身怀绝技的“特长生"

  • 天灾下的大爱 我们永远在一起

    43

    天灾下 我们永远在一起

  • 那些电影中的恐怖袭击

    42

    那些电影中的恐怖袭击

  • 反复诠释的经典角色

    41

    名导背后的“丑”媳妇

  • 反复诠释的经典角色

    40

    张国荣 为你钟情十年未断

  • 反复诠释的经典角色

    39

    反复诠释的经典角色

  • 明星委员上两

    38

    明星委员上两会

  • 从名著里走出来的影星

    37

    从名著里走出来的影星

  • 艺考路上的众生相

    36

    艺考路上的众生相

  • 百年好莱坞的旖旎风光

    35

    百年好莱坞的旖旎风光

  • 三十年,我们追的春晚女神

    34

    三十年,我们追的春晚女神

  • 明星夫妻传递爱的正能量

    33

    明星夫妻传递爱的正能量

  • 007邦德与他们的邦女郎

    32

    007邦德与他们的女郎

  • 回首那些唯美武侠片

    31

    回首那些唯美武侠片

  • 闪光灯里的青春浮华

    年终策划

    闪光灯里的青春浮华

  • 春晚的另一个舞台

    29

    春晚的另一个舞台

  • 电影里毁灭地球的N种方式

    28

    电影里毁灭地球的N种方式

  • 明星们的复出之路

    27

    女明星的尴尬意外

  • 明星们的复出之路

    26

    明星们的复出之路

  • 内地影人的“金马”瞬间

    25

    内地影人的“金马”瞬间

  • 岁月是杀猪刀还是美容刀?

    24

    岁月是杀猪刀还是美容刀?

  • 为同性爱摇旗呐喊的明星

    23

    为“同性爱”摇旗呐喊的明星

  • 无责畅想“晶刚”婚礼

    22

    无责畅想“晶刚”婚礼

  • 体坛明星婚礼大揭秘

    21

    体坛明星婚礼大揭秘

  • “晶刚”八年爱情路

    20

    “晶刚”八年爱情路

  • 烟火师的坚守

    19

    烟火师的坚守

  • “马替”人生

    18

    “马替”人生

  • 逝去的好声音

    17

    逝去的好声音

  • 华人明星好莱坞“酱油”记厂

    16

    华人明星好莱坞“酱油”记

  • “消失”的北影厂

    15

    “消失”的北影厂

  • 豆蔻年华堕入风尘的嫩模

    14

    豆蔻年华堕入风尘的嫩模

  • 朱莉皮特和他们的孩子们

    13

    朱莉皮特和他们的孩子们

  • “伦敦碗”的摇滚一夜

    12

    “伦敦碗”的摇滚一夜

  • 如果他们也来娱乐圈

    11

    如果他们也来娱乐圈

  • 英式娱乐激励一代人

    10

    英式娱乐激励一代人

  • 谁动了电影译名?

    09

    谁动了电影译名?

  • 聚光灯背后的T台

    08

    聚光灯背后的T台

  • Lady Gaga 不一样的怪猛

    07

    Lady Gaga不一样的怪猛

  • 摇滚果儿

    06

    摇滚果儿

  • “横漂”生存录

    05

    “横漂”生存录

  • 戛纳,红毯之外

    04

    戛纳,红毯之外

  • 范冰冰红毯沉浮

    03

    范冰冰红毯沉浮

  • 戛纳光影64年(下)

    02

    戛纳光影64年(下)

  • 戛纳光影64年(上)

    01

    戛纳光影64年(上)

统筹
火日京
编辑
孟小超 、 思凯(实习)
文字
达达
投稿
entimage@qq.com
返回首页
分享到关闭

分享按钮不再出现?

确定取消
返回顶部