导语:当神曲的原唱都已经在着手打造其新作品的时候,诸多歌手却热衷于当起了“二道贩子”,去年无比火爆的神曲《最炫民族风》就成为了销路最广的产品,这首本来是最接内地人民之地气的神曲,如今却成为外来和尚们最好念的经,在各式各样的演唱会舞台上被一遍遍地“留下来”,不过喧嚣之后,意义几何?[详细]

《最炫民族风》频繁被翻唱 歌迷:听腻了

视频:黄小琥、萧煌奇北京工体翻唱《最炫民族风》

内地组合凤凰传奇2009年发行的作品《最炫民族风》,在2012年的自媒体时代意外迎来第二春,以恶搞视频和广场舞的形式结结实实地红了一把,也让许多歌手对这首“神曲”产生了特殊感情——不知道从什么时候开始,来内地(特别是北京)开个唱的歌手们几乎都将《最炫民族风》列为头号翻唱曲目。据不完全统计,迄今为止在演唱会上演绎过这首歌的人就包括了萧敬腾(现场视频、周蕙(现场视频、徐佳莹(现场视频、日本视觉系己龙乐队……各色人马粉墨登场,以各种形式将神曲翻唱到底,“雷人”之处不少,“动人”之处却是欠奉。

你能想象气场强大、以“灭绝师太”著称的黄小琥,和深情款款、才华横溢的盲人歌手萧煌奇都要唱《最炫民族风》了么?没错,上周六(6月22日)刚在工人体育馆上演的黄小琥、萧煌奇“没那么简单”演唱会,两人就选择来了一出双黄版《最炫民族风》,一贯“端着”的两大唱将放下身段群魔乱舞,确实给大家带来了不少震撼;而接下来7月首次来内地开个唱的何韵诗日前也透露自己将翻唱《最炫民族风》,称要改出新意。这些在大家心里“冷艳高贵大气”的歌手们,不约而同地选择了用这首神曲来讨好观众,效果却是见仁见智。

还记得去年徐佳莹在演唱会上来了一曲摇滚版的《最炫民族风》,原本清亮圆润的嗓音在狂喊“苍茫的天涯是我的爱”之时,其实生硬多过了流畅,只能让人相信这个姑娘是不得已而为之,事实上许多歌手选择翻唱《最炫民族风》也无非是戏谑成分居多,能否真为演唱会锦上添花或者体现出音乐性都要打上一个问号,观众也逐渐由一开始的惊喜变得审美疲劳起来,负面评论不绝于耳:“《最炫民族风》都听到想吐好吗?!”“又翻唱!你以为你们都是天团(凤凰传奇)呢?!”“OMG!怎么又是这首歌!都听到吐了!”……

翻唱神曲成噱头 演出商:这首歌很有人气

7月6日,何韵诗将登陆北京首开个唱,她在6月的记者会上一早就透露称将翻唱《最炫民族风》。

主办黄小琥、萧煌奇演唱会的巨龙世纪文化老板刘忠奎在接受腾讯娱乐采访时明确表示,《最炫民族风》就是一个北京特供版,“这首歌是特别针对北京场的歌迷挑选的。在我们看来北京是全国的政治经济文化中心,我特别跟我的团队说,一定要选一首雅俗共赏,适合北京观众口味的歌曲,于是就选择了这首。”虽然已经有很多港台歌手翻唱过,但刘忠奎仍然觉得这一招可谓屡试不爽,“这首歌很经典,重不重复其实无所谓。在选歌之前我们特意做了市场调研,我们相信翻唱这首歌在北京歌迷中的反响应该是不错的。”而据了解,此次北京及上海演唱会上翻唱《最炫民族风》其实并不是何韵诗本人想法,是来自工作人员的提议,好友黄伟文也颇为支持,于是何韵诗本人顺水推舟答应重唱神曲。

答案其实很明显了,如果之前网友自行恶搞各种版本的《最炫民族风》只是为了娱乐,那么现在众多明星演绎的各种《最炫民族风》则不外乎是“向钱看”的赤裸裸体现,多半也是演出商及主创团队的刻意选择。乐评人蓝蝴蝶表示“我觉得那些港台歌手热爱翻唱《最炫民族风》,根本就是恶意的炒作博宣传!在神曲泛滥的年代,那些港台明星能否别那么故弄玄虚地去恶搞么?尤其鄙视在内地人气不足,就借着神曲来炒作与博眼球!”联想到黄小琥、萧煌奇、何韵诗这类的唱将型歌手虽在音乐品质上颇获肯定,却要么代表作品后继乏力,要么稍显小众冷门,那么借神曲东风也就是顺理成章的事情了。

乐评人麦单认为“很多港台歌手选择在演唱会上唱内地神曲《最炫民族风》,目的就很明显:首先,亲民。放下港味台味和文艺范儿,很低姿态;其次,热场。演唱会图的就是热闹,冷冷清清的下次肯定没人捧场;第三,混脸熟。内地歌迷一听,哇,好本土!还能跟着节奏吼两嗓子。”乐评人阿紫也表示“地域的差异性多少也影响着神曲泛滥的范围,北方的演出市场最为明显,不管何人在京开唱都选择《最炫民族风》多多少少都有着讨好之嫌,又或者有着怕场子过于冷清之意,故意套近乎的手段之一。太多的泛滥终究也会有歇菜厌恶的一天出现!”

当然,我们不能否认部分歌手会抱着“诠释经典”的态度去重新改编这首歌,希望达到一个不错的演出效果,但目前看来,更多时候神曲只是变成了主办方、演出商的一个噱头,试图用《最炫民族风》这样的歌去迅速制造话题,拉近与观众的距离,也引发媒体的兴趣,却全然忽略了是否跟歌手本身的表演相契合,也不一定就能让歌迷买账。

原唱欢迎翻唱,是否还有新的选择?

凤凰传奇组合表示,并不介意大家翻唱《最炫民族风》,但歌手开唱仍有更好的选择。

那么多人扎堆儿翻唱《最炫民族风》,是否都经过了授权?对此,负责凤凰传奇宣传的王先生接受腾讯娱乐采访时表示凤凰传奇并不介意其他歌手翻唱自己的歌,“许多港台歌手开演唱会翻唱《最炫民族风》,证明这首歌被大家所喜欢,这是好事情,我们也欢迎其他歌手翻唱我们的作品。现在借助《最炫民族风》来宣传的歌手太多了,(他们)大部分是为了演唱会的气氛,这首歌在全球华人圈里也是首很带感的歌曲。”至于翻唱所涉及到的版权问题,他则表示,“一般演唱会的演唱曲目版权问题,由主办方跟当地音著协或者著作权人沟通授权许可,我们尊重版权保护。”

那么除了翻唱《最炫民族风》之外,是否还有别的好选择?纵观如今的演出市场,《我的歌声里》、《江南style》这样在去年同样是神曲的作品在不少歌手的演唱会上同样余温未退,可惜效果与《最炫民族风》殊途同归,一堆歌手选择翻唱这些歌,都不一定是出于对其的喜爱,无非跟风。不过2013年正是时逢一代天后邓丽君诞辰60周年的日子,在此建议歌手们可以选择天后的作品表达敬意,不仅耳熟能详、风格多元,还能充分体现出自己的音乐水准,具体案例可以参考王菲N年前的那张《菲靡靡之音》,至今听来都未过时。

他们都这么说:

蓝蝴蝶

资深乐评人

我都觉得那些港台歌手热爱翻唱《最炫民族风》,根本就是故意的!那些港台明星能否别那么故弄玄虚地去恶搞么?好歹,凤凰传奇也是内地最最最最顶尖的农民工业范的跳舞偶像组合耶!在内地人气不足,就借着神曲来炒作与博眼球!Low爆了! [详细]

据不完全统计,来京演出表演或将要表演《最炫民族风》的歌手有,徐佳莹,周蕙,何韵诗,以及黄小琥。你们真以为唱这歌就能平易近人吗?第一个唱是稀罕,没完没了的唱就是没脑子了。[详细]

河伯

资深乐评人

草莓蒙奇

腾讯网友

当你听到《忐忑》的时候觉得那是神~到了《法海你不懂爱》就变成屎;当你听到《江南style》的时候觉得那很NB~到了《Gentleman》就有点SB;当你听到凤凰传奇唱《最炫民族风》的时候令人亢奋~到了周蕙何韵诗黄小琥都唱《最炫民族风》的时候就只能求助于维生素B6了……[详细]

演唱会上唱神曲可以当作是一种消遣,用来制造话题点、热场甚至搞个万人大合唱都不是问题,所以演唱会上唱神曲的歌手不是自讨没趣,反而是掀高潮,为个唱助兴的最佳办法。[详细]

树娃

资深乐评人

阿紫

资深乐评人

地域的差异性多少也影响着神曲泛滥的范围,北方的演出市场最为明显,不管何人在京开唱都选择《最炫民族风》多多少少都有着讨好之嫌,又或者有着怕场子过于冷清之意,故意套近乎的手段之一。太多的泛滥终究也会有歇菜厌恶的一天出现![详细]

犹记得当年林忆莲的《至少还有你》也是无数歌手拿来引发万人大合唱的工具,天后本人却从未停止求新求变脚步,去年推出的新专辑《盖亚》艳惊四座……说到底,创新永远是时代进步的动力。现在确实也有“一招鲜,吃遍天”的案例,但别人的神曲不能永远成为你自己的救命稻草,但愿大家都能拿出更多心意与新意去创造出新的经典。

单身中,求包养,北京户口的优先!

先生,对不起,没有长岛冰茶。

相关新闻

盘点全球神曲TOP10

想要成为神曲的关键就是歌迷愿不愿意进行恶搞…[详细]

黄小琥个唱翻唱神曲

黄小琥在北京工体个唱上翻唱《最炫民族风》喜迎50岁…[详细]

何韵诗挑战最炫民族风

最终《最炫民族风》击败《法海你不懂爱》等一众“神曲”中选…[详细]

徐佳莹个唱改编神曲

为了给歌迷们带来惊喜,徐佳莹和乐队们将《最炫民族风》做了全新的改编…[详细]

我要发言

微博发言框

已有108152位网友分享了乱弹
  • 缘缘:我刚参加#神曲泛滥# ,选择了 无所谓啊,反正当作是一种消遣。。截至01月27日一共有11人和我一样,你也来参与吧!http://url.cn/GfK0WA
    01月27日 10:46 发自腾讯微博
  • 兰因璧月:我刚参加#神曲泛滥# ,选择了 人气不足就借着神曲炒作与博眼球,Low爆了!。截至08月29日一共有13人和我一样,你也来参与吧!http://url.cn/GfK0WA
    08月29日 12:07 发自腾讯微博
  • xinagyu110:我刚参加#神曲泛滥# ,选择了 没完没了的翻唱,都听腻了!。截至07月12日一共有15人和我一样,你也来参与吧!http://url.cn/GfK0WA
    07月12日 12:22 发自腾讯微博
  • Lomo的落寞:我刚参加#神曲泛滥# ,选择了 没完没了的翻唱,都听腻了!。截至06月25日一共有10人和我一样,你也来参与吧!http://url.cn/GfK0WA
    06月25日 17:52 发自腾讯微博
  • 朱治宇:我刚参加#神曲泛滥# ,选择了 无所谓啊,反正当作是一种消遣。。截至06月25日一共有2人和我一样,你也来参与吧!http://url.cn/GfK0WA
    06月25日 13:54 发自腾讯微博
  • 陆春蔚:我刚参加#神曲泛滥# ,选择了 人气不足就借着神曲炒作与博眼球,Low爆了!。截至06月25日一共有10人和我一样,你也来参与吧!http://url.cn/GfK0WA
    06月25日 13:33 发自腾讯微博
  • 紫衣枫情:我刚参加#神曲泛滥# ,选择了 人气不足就借着神曲炒作与博眼球,Low爆了!。截至06月25日一共有9人和我一样,你也来参与吧!http://url.cn/GfK0WA
    06月25日 12:11 发自腾讯微博
  • 二来:我刚参加#神曲泛滥# ,选择了 人气不足就借着神曲炒作与博眼球,Low爆了!。截至06月25日一共有6人和我一样,你也来参与吧!http://url.cn/GfK0WA
    06月25日 10:42 发自腾讯微博
  • 腾讯音乐:#神曲泛滥# 据不完全统计,迄今为止在演唱会上翻唱过《最炫民族风》的歌手就包括了 蕭敬騰(@xiaojingteng) 、周蕙(@zhouhui2011666) 、徐佳莹(@xujiaying) 、日本视觉系己龙乐队……各色人马粉墨登场,以各种形式将神曲翻唱到底,“雷人”之处不少,“动人”之处却是欠奉。详细:http://url.cn/GZ6Fvm
    06月25日 10:21 发自腾讯微博
  • lixia:我刚参加#神曲泛滥# ,选择了 没完没了的翻唱,都听腻了!。截至06月25日一共有4人和我一样,你也来参与吧!http://url.cn/GfK0WA
    06月25日 09:03 发自腾讯微博
  • 李军全:我刚参加#神曲泛滥# ,选择了 没完没了的翻唱,都听腻了!。截至06月25日一共有4人和我一样,你也来参与吧!http://url.cn/GfK0WA
    06月25日 08:56 发自腾讯微博
  • 曾明華:我刚参加#神曲泛滥# ,选择了 没完没了的翻唱,都听腻了!。截至06月25日一共有2人和我一样,你也来参与吧!http://url.cn/GfK0WA
    06月25日 08:46 发自腾讯微博
  • 青春一族:我刚参加#神曲泛滥# ,选择了 没完没了的翻唱,都听腻了!。截至06月25日一共有2人和我一样,你也来参与吧!http://url.cn/GfK0WA
    06月25日 07:56 发自腾讯微博
  • 失败的成功者:我刚参加#神曲泛滥# ,选择了 没完没了的翻唱,都听腻了!。截至06月25日一共有0人和我一样,你也来参与吧!http://url.cn/GfK0WA
    06月25日 07:38 发自腾讯微博
  • 阿紫:#神曲泛滥#地域的差异性多少也影响着神曲泛滥的范围,北方的演出市场最为明显,不管何人在京开唱都选择《最炫民族风》多多少少都有着讨好之嫌,又或者有着怕场子过于冷清之意,故意套近乎的手段之一。太多的泛滥终究也会有歇菜厌恶的一天出现!
    06月21日 11:08 发自QQ
  • 麦单:#神曲泛滥#神曲的魅力在于有广泛的群众基础,所以很多港台歌手选择在演唱会上唱内地神曲《最炫民族风》,目的就很明显:首先,亲民。放下港味台味和文艺范儿,很低姿态;其次,热场。演唱会图的就是热闹,冷冷清清的下次肯定没人捧场;第三,混脸熟。内地歌迷一听,哇,好本土!还能跟着节奏吼两嗓子。
    06月21日 11:04 发自腾讯微博
  • krisasaiz:我都觉得那些港台歌手热爱翻唱《最炫民族风》,根本就是恶意的炒作博宣传!在#神曲泛滥#的年代,那些港台明星能否别那么故弄玄虚地去恶搞么?好歹,#凤凰传奇#也是内地最最最最顶尖的农民工业范的跳舞偶像组合耶!尤其鄙视视频当中,在内地人气不足,就借着神曲来炒作与博眼球!Low爆了! /鄙视
    06月19日 16:11 发自腾讯微博
  • 草莓蒙奇奇:#神曲泛滥#当你听到《忐忑》的时候觉得那是神~到了《法海你不懂爱》就变成屎;当你听到《江南style》的时候觉得那很NB~到了《Gentleman》就有点SB;当你听到凤凰传奇唱《最炫民族风》的时候觉得那很令人亢奋~到了周蕙何韵诗黄小琥都唱《最炫民族风》的时候就只能求助于维生素B6了……
    06月19日 16:00 发自腾讯微博
  • 河伯:#神曲泛滥#据不完全统计,来京演出表演或将要表演《最炫民族风》的歌手有,徐佳莹,周蕙,何韵诗,以及黄小琥。你们真以为唱这歌就能平易近人吗?第一个唱是稀罕,没完没了的唱就是没脑子了。
    06月19日 14:26 发自腾讯微博
  • 阿紫:#神曲泛滥#不管当时有多么嫌弃神曲们的乡土或搞怪!但在口口相传中却潜移默化中深入人心,成为了一种兴奋剂!成为了一种你不会唱神曲你就是out了!所以当上演着万人合唱《最炫民族风》时又或是越来越多不同歌手都选择在演唱会上演绎此类歌曲时。这已经不单单是歌曲本身的存在的意义而是一种另类时尚!
    06月19日 13:51 发自QQ
  • 小武:#神曲泛滥# 求求你们不要再动不动就在演唱会上唱《最炫民族风》了,那些歌手你们还真的一位自己是天团啊?!
    06月19日 13:48 发自腾讯微博
  • 树娃:#神曲泛滥#神曲虽容易遭吐槽但也容易被歌手选在演唱会上表演。演唱会上唱神曲可以当作是一种消遣,当然能够消遣也是因为神曲的流行度更广,知名度高,群众基础稳定,用来制造话题点、热场甚至搞个万人大合唱都不是问题,所以演唱会上唱神曲的歌手不是自讨没趣,反而是掀高潮,为个唱助兴的最佳办法。
    06月19日 12:31 发自腾讯微博

投票调查

你对歌手演唱会翻唱神曲这个事怎么看?
同步到微博

官方微信

在这里听懂音乐圈扫描左侧二维码即可添加腾讯音乐官方微信;您也可以在微信上搜索“腾讯音乐”获取更多资讯。

往期回顾

更多

幕后人员

统筹
四爷

四爷

责编
小武

K.K

设计
陶乐

陶乐

制作
韩振华

韩振华

官方微博
腾讯音乐

腾讯音乐

返回顶部