“从来不怨,命运之错,不怕旅途多坎坷,向着那梦中的地方去,错了我也不悔过。”这部拍于1985年的新加坡电视剧《人在旅途》的歌声响起,是不是大部分80后也能一字不落地跟着哼唱?可如今,曾经辉煌过的新加坡剧光芒不再,过去十年能让内地观众说得出名字的新剧,几乎为零。

   

    4月28日,新加坡电视最高奖红星奖落幕,欣慰的是,在这个舞台上,我们看到了当初在《人在旅途》中的配角陈莉萍,她已经是红星大奖的大满贯视后了,还有被“供奉”起来的郑惠玉,在舞台上云淡风轻地为新人颁奖。可是,那些年我们一起追的新剧,还会因为有他们在而再度辉煌么?

[发表评论][进入腾讯英美剧频道观剧]

追忆新剧的似水年华:比琼瑶剧还要火

今年是新加坡电视剧走过的第五十个年头,为此,新加坡电视台去年年底制作的《唐山到南洋》,就是纪念五十周年的第一发,这部剧在今年的红星大奖上也是风光无限,男主角方展发拿下视帝大奖。但无论是《唐山大南洋》还是红星颁奖的大赢家《志在四方》,对内地观众来说完全陌生,在视频网站点播率差强人意,更别说用它们跟韩剧《来自星星的你》相比了。

   

新加坡剧最好的年代,还是要追忆到上世纪八十年代中。

   

   

1985年到1998年,《人在旅途》、《调色板》、《出人头地》、《窈窕淑女》、《浮沉》、《豪门恩怨》等一批讲述家族史以及新青年的恋爱故事,火得一塌糊涂。尤其是《人在旅途》,比同时期在内地引进的琼瑶剧《庭院深深》更火,内地观众对新加坡剧有情结也是从这一时期起。家族斗争、商斗、大时代的励志故事在这一时期层出不穷,以上几部剧都曾经被央视引进过,收视率都很高。

   

不过,新加坡剧并不是在整个亚洲市场都很好。邓润良,新加坡电视台新传媒副总裁,在追忆这段时光时,他很坦诚地指出,当年这些剧只在内地火,“香港没人看我们的剧,日本那个时候已经很发达了,也不需要看,而在内地,天时地利人和,那个时候他们需要大量的剧观看,很容易起到化学作用。”

   

接下来的整个90年代,新加坡剧开始走向复制港剧的路子,《三面夏娃》、《情丝万缕》、《叱咤风云》等有着浓重港剧味道的剧被生产,“新加坡制造”的标签被淹没在港台剧的大浪潮中。而新加坡口音中很特殊的嗲被淡化,许多港台演员跑到新加坡去发展,比如马景涛,拍了《东游记》,又拍了新加坡版《笑傲江湖》,许多观众分不清哪些是港台演员,哪些是新加坡演员。但实际上,90年代的新加坡制作环境很好,古装剧远比生活剧更有市场,《莲花争霸》是许多80后心中的武侠经典,《东游记》的画面至今看起来也不觉得low,当然,不能不提的是范文芳和李铭顺版的《神雕侠侣》,在许多内地观众心中,这个版本的经典程度不亚于古天乐李若彤版。

   

可惜,进入2000年,一场新加坡电视台之间的内战,让新加坡剧彻底落寞。

两家电视台内斗:两虎相争必有一伤

当“新加坡制造”失去了昔日的特色时,它势必会走向落寞。90年代末期,一大批香港无线和亚视的监制、编剧甚至是演员被引进新加坡后,这股带着强烈的“香港意志”的风潮影响着新加坡电视剧的发展,邓润良正是当年从香港被引进 到新加坡的大军中的一员。

   

2000年,是新加坡剧的一个分水岭。

   

当时的新加坡政府为鼓励广电与报业作为媒体能相互制衡,出台了一项政策,广电可发行报纸,报纸可做电视。于是就形成了新加坡新传媒集团(新加坡电视台)与新加坡报业(“u优频道”和“i频道”)两大拥有免费牌照的电视台。政府愿意是两家电视台相互制衡双赢,但结果却是两虎撕咬,两败俱伤。

   

从香港到新加坡后,亲眼目睹两家电视台兄弟内斗致残,如今再回忆起来,邓润良不无痛惜之情,“两台竞争的时候,最先大家是很积极的制作一些更好的节目,可毕竟市场太小,所以变成在很短的时间里,整个两台(开始)所谓的互斗。”两台抢新闻抢资讯抢电视剧,完全陷入疯狂的内斗,狠到什么程度呢,最后时任新加坡内阁资政的李光耀发声明“新加坡地方太小,不宜拥有多于一间电视台”,最终的结果是,两家电视台在2004年合并。

   

事实上,是当时的竞争机制并不成熟才导致恶性竞争,邓润良很遗憾地说,“硬硬生生的给它砍下来,还看不到它的正面效应。”在新加坡做了这么多年电视人,以他个人的看法,“如果那个时候能够多撑两年”,那么结局可能是完全不一样。但吵来吵去、相互挖墙角、互相诋毁攻击,终于没能让两家电视台有足够力量支撑下去。

   

最可惜的是,在两家电视台内斗的那几年,新加坡剧真正丢失的是海外市场,《真相》、《力克千年虫》、《流金税月》等口碑不错的剧全部被淹没,《力克千年虫》当年被湖南广电以及昆明电视台引进,郑惠玉、陈汉玮、朱厚任等当时的当红演员,也未能挽救收视。

   

而合并后的新加坡电视台面临着严重的资金困扰,“砍掉以后,又要从海外买一些很长的很旧的剧集来撑那个时间段,反而是拖低了。”邓先生摇着头说。在他眼里,用当年的TVB与亚视之争来做比喻都不恰当,至少无线占了上风,并未动摇到根基。

   

之后的新加坡剧,再没有哪一部能像《人在旅途》那样引起共鸣,甚至是销声匿迹。

你造吗?《步步惊心》在新加坡黄金档播都没人看

过去的十年,新加坡剧毫无声响,今年是新加坡电视历史的第五十周年,从2013年开始连续三年,每年会有一部大剧用来致敬五十年,去年力推的是《唐山到南洋》,而他们面临的是,在资金上,他们并没有实力一口气将致敬系列拍完。

正如邓润良说,新加坡最辉煌的时候,也是赶不上日剧和港剧的,而它当时唯一的海外市场就是远销中国。内斗之后,新加坡剧元气大伤,而要照顾到各类语种的电视剧,已经只能是为本土化而存在。邓润良分析说,新加坡有三种主要语言,为照顾到每个语种而做的让步,都成为致命的弱点,“当你手上有100块钱,你把100块钱全部投进普通话的制作,或者是投进广东话的制作,你就很集中。我们是把100块分成三种语言,大部分给华语,一部分给马来语,一部分要给大闽语...台前幕后你要找单一语的人才...所以我们经常给人家觉得演员最弱的一点,不在于他的外形,而在于他的语言表达能力。”

   

合并之后的新加坡电视台有很长一段时间是要靠引进海外的剧来撑,日剧、韩剧,还有国产剧,新加坡都播过。但长期跟海外缺少互动,导致新加坡观众口味单一,当然,像全亚洲都风靡的《来自星星的你》还是很多人追的,但国产剧《步步惊心》即使是放在黄金时段播出,仍收视惨淡,“有一些比较好的那些古装剧好像《步步惊心》,我们都放在黄金时段,但播不好。”

   

但是,国产剧在过去的五年里惊人的进步是让新加坡电视台方面感到不可思议,“你们进步太快了!进步得太快太快了!我个人来讲,我都掉眼镜!”邓润良如此感慨道。

   

新加坡剧同时也在找新海外出路,但国产剧如此发达,生活剧上找不到共鸣感,新加坡电视台只能从古装剧上去投资参与制作,“我们很难找到时装剧定位两方面都接受。但只要你有钱,你投进去就容易找到一个项目,所以我们几乎是98%都是古装剧。”邓润良口中的古装剧就包括有范冰冰、周杰主演的《封神榜》,新加坡电视台参与制作,并输送了郑斌辉、曾诗梅两位已经小有名气的演员。可惜的是,这部剧因为翻拍版本太多,在当年并未引起多大轰动。

坡剧制造现状:演员没地位 制作也很烧钱!

从这一届的新加坡红星大奖的入围名单来看,绝大部分是生活剧,《X元素》、《96度c咖啡》、《志在四方》等,像《唐山到南洋》这样的民国剧都很少,古装剧更是不见踪迹,之后也再无古装剧能与《莲花争霸》、《神雕侠侣》等经典古装剧相媲美,范文芳与李铭顺算得上是古装剧“最后的美好回忆”了。

   

   

古装剧最大的问题还是资金,制作费越大,电视台会畏首畏尾,《西游记》、《聊斋》还有金庸题材他们都想过,但一方面觉得题材是局限,同时真的赚不到钱,“我们觉得这样子不是办法。钱进去了,就算赚到钱,也没有什么突破。再加上制作费太大,增长太快,所以我们没有办法有一个经济效益支撑我们拍下去。”

   

所以这几年的新加坡剧方向以家庭伦理剧居多。

   

而新加坡的造星运动也形同鸡肋,其实像孙俪当年都是在新加坡参加“才华横溢出新秀”获得亚军才在回国后得到出道的机会。但如今,这个比赛的造星影响力远不如当年。还有一个现象不容忽视,在新加坡,一个艺人并没有多高的社会地位,明星不能有八卦,不能有负面新闻,家庭隐私不能曝光...因为这些都会影响到他们的星途。“这个需要整个社会重新去定位演艺行业在新加坡的定位。我们不会鄙视这个行业,不会歧视它,但也没有特别尊重它...我觉得如果冲出这个氛围的话,会是一个突破。”

   

早些年盛传新加坡演员爱出家,其中就有何宝生。而像郑惠玉这样资深的老演员,已经不参与奖项的角逐,用邓润良的话来说,就是“已经上神台了”,但是能有这样待遇的演员,也就郑惠玉一个。

   

虽然古装剧少,但新加坡剧制作也还是很烧钱,据邓润良透露,一般一集剧的制作费大约在20万新币,相当于人民币100万,一般一部剧大约在20到30集,一部剧的总投资约在3千万人民币左右,这跟内地的制作费水准持平。请演员也是他们所面临的难题,一个大咖演员的片酬大约占总投资的三成,早些年新加坡剧还会请港台演员,但现在的总量在锐减,原因就是成本太大。

记者手记:落幕后的感伤

如果亲身感受一下新加坡电视剧最高奖红星奖的颁奖过程,你会发现,其实他们很用心在做这件事,虽然像《志在四方》中有三个女演员可入围视后提名以及《唐山到南洋》有两个男演员入围视帝名单这种现象,难免遭遇吐槽,但他们就是很认真 ,不惜被吐槽,也要实至名归。同时,可见新加坡好剧在本地都很!奇!缺!

   

在采访过程中,记者曾和邓润良先生探讨过如何唤起中国观众对坡剧的情结,其中被问到有没有想过翻拍《人在旅途》、或者是《莲花争霸》、《出人头地》,邓先生的答案中有许多“怕”,怕观众不买单,如果更口碑差难交差;怕被骂江郎才尽;怕毁灭经典。

   

总之,坡剧还在挣扎中。

   

红星大奖颁奖当晚,视帝方展发清唱了几句当年新加坡很红的“邓氏三姐妹”中邓妙华的《落幕的心情》,“落幕前的喝采掌声,转眼间即成永恒。落幕后的惆怅孤寂 又有谁会来去注意”,词如我心,当时就很感伤。

   

您觉得本期海外档质量如何?

0
本期主笔楚飞

楚公子

本期责编大林

power is power

特别推荐

在线观看《24小时:再活一天》
 

海外电视剧推荐

在线观看《低俗怪谈》
 

   

在线观看《蛇蝎女佣》
 

   

在线观看《黑色孤儿》
 

   

在线观看《达芬奇的恶魔》
 

   

在线观看《初代吸血鬼》
 

   

在线观看《绝命毒师》
 

   

在线观看《神盾局特工》
 

   

在线观看《汉尼拔》
 

   

在线观看《绿箭侠》
 

   

在线观看《摩登家庭》
 

   

在线观看《吸血鬼日记》
 

   

在线观看《犯罪现场调查》
 

   

在线观看《实习医生格蕾》
 

   

在线观看《火炬木小组》
 

   

在线观看《远古入侵》
 

   

微博话题

你心中的精品美剧有?

已有69245位网友分享

参与调查

2014秋季档你不得不看的美剧有哪些?
(必选)

版权声明:腾讯娱乐原创策划,欢迎转载或报道,但请注明出处。违者必究。

在这里,读懂娱乐圈

扫描左侧二维码即可添加 腾讯娱乐观望微信;您也可以在微信上搜索"腾讯 娱乐"获取更多资讯。

往期回顾

01中国人的海外剧记忆
海外剧记忆
02英美剧翻拍
英美剧翻拍
03韩剧变迁史
韩剧
04美剧暑期档
美剧暑期档
05《汉尼拔》:更像是个厨子
美剧暑期档
06英剧翻拍名著:看的是情结
英剧翻拍名著
07电影人冲击艾美
电影人冲击艾美
08美剧开启新罪案剧时代
美剧开启新罪案剧时代
09美剧刮起碧池风
美剧刮起碧池风
10美剧偶像风不玩雷人剧
美剧偶像风不玩雷人剧
11编剧我最大
美剧编剧我最大
12极品老板百态
极品老板百态
13英美剧的中国元素
英美剧的中国元素
14英美喜剧的发展史
英美喜剧的发展史
15无关情色的性爱大师
无关情色的性爱大师
16《黑名单》小心烂尾
《黑名单》小心烂尾
17美剧里的假戏真做
美剧里的假戏真做
18《神盾局特工》难负盛名
《神盾局特工》难负盛名
19海外剧都有三宝
海外剧都有三宝
20韩国偶像团体
韩国偶像团体
21英美衍生剧盛行
英美衍生剧盛行
22秋季档美剧成绩单
秋季档美剧成绩单
23韩剧怎么炼成的?
韩剧怎么炼成的?
26韩剧男色变迁
韩剧男色变迁
27偶像剧要按套路出牌
偶像剧要按套路出牌
28三月韩剧观剧指南
三月韩剧观剧指南
29英美剧教你谈情说爱
英美剧教你谈情说爱
30高逼格英剧观前指南
高逼格英剧观前指南
31史剧的外衣偶像剧的心
史剧的外衣偶像剧的心
32编不下去成美剧致命弱点
编不下去成美剧致命弱点
33冰火引爆四月美剧精品月
冰火引爆四月美剧精品月
34韩国有线电视台的逆袭
韩国有线电视台的逆袭
35英美"混血剧"正当红
英美
362014史上最强夏季档
英美
37反恐鼻祖《24小时》复活
反恐鼻祖《24小时》复活
38韩剧刑侦热潮来袭
韩剧刑侦热潮来袭
39美剧借力正流行
美剧借力正流行

幕后人员:

监制
大方芳
策划/专题
大林
撰稿
楚飞
设计
廉莲
制作
韩振华
鸣谢
熊仔
返回顶部